Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acute anterior dislocations can usually be treated non-operatively.
يمكن علاج الخلوع الأمامية الحادة عادة بدون جراحة.
eight patients in this same study were treated operatively, and all achieved a painless range of motion.
عولج ثمانية مرسى في نفس الدراسة جراحياً، وحقق الكل مجال حركة جيد بدون ألم.
normally, we would induce surgical sleep with ether, but due to a severe case of bronchitis he has developed post-operatively, we cannot.
عادة سوف نخدّره بال(إيثر) ولكن نظرا لحالة شديدة من التهاب الشعب الهوائية أتت بعد عمليته الأولى، لا يمكننا
he / she is informed about what he / she has to expect post-operatively, including but not limited to: the expected recovery period, the expected activity level and the possibility of other additional procedures.
على علم بما يجب عليه توقعه بعد العملية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: فترة التعافي المتوقعة ومستوى النشاط المتوقع وإمكانية إجراء عمليات جراحية إضافية أخرى.