Je was op zoek naar: pouching (Engels - Arabisch)

this includes the electronic transmittal of expenditure data as well as the pouching of a series of field generated reports.
وهذا يتضمن إرسال بيانات المصاريف الكترونيا وكذلك إرسال سلسلة من التقارير المتولدة من الميدان باستخدام الحقيبة.

a.11a.3 the amount of $46,500 provides for miscellaneous expenses, such as freight and pouching costs, during the preparatory work for the eleventh session of unctad.
ألف - 11 ألف-3 يغطي مبلغ 500 46 دولار المصروفات المتنوعة، من قبيل تكاليف الشحن، ونقل الرسائل بالحقيبة الدبلوماسية خلال الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد.

their work for each session typically involves identifying cases for review, copying case files for pouching to the judges, making logistical arrangements for the conduct of the tribunal sessions (both in new york and abroad), drafting briefing notes setting forth facts, contentions, issues and relevant case law and administrative issuances, participating in panel deliberations, providing legal and administrative support in relation to oral hearings, preparing for and assisting during plenary meetings and editing, finalizing and publishing judgements.
ويشمل عملهم في كل دورة عادة تحديد القضايا التي ينبغي استعراضها، وإعداد نسخ من ملفات القضايا لإرسالها إلى القضاة، والقيام بالترتيبات اللوجستية لعقد دورات المحكمة (سواء في نيويورك أو في الخارج)، وإعداد مذكرات إحاطة تتضمن الوقائع، والادعاءات، والمشاكل، والسوابق القضائية والمنشورات الإدارية ذات الصلة، والمشاركة في مداولات الأفرقة، وتقديم الدعم القانوني والإداري فيما يتعلق بجلسات الاستماع الشفوية، والتحضير للجلسات العامة والمساعدة في أثنائها، وتحرير الأحكام ووضع صيغتها النهائية ونشرها.