Je was op zoek naar: powerful to hear (Engels - Arabisch)

to hear
النظر

- to hear?
- للاستماع؟

good to hear
من الجيد ان اسمع عنها

glad to hear.
سعيد لسماع ذلِكَ.

want to hear?
بعد نجاحك مع "لايمان" سوف نتناول العشاء.

they seemed very powerful to me.
بدت لى مُثيرة للشجن

to hear appeals;
`8` النظر في الاستئنافات؛

-sorry to hear.
-آسف لسماع ذالك -شكرا لك

you have something very powerful to say.
لديك شيء جدًا قوي لقوله

he doesn't seem very powerful to me.
لا يبدو أنه قويا تجاهى

the spear was too powerful to remain intact.
كان الرمح قوي جدا ليبقى سليما

i think it is powerful to come out and be like,
أظن من القوة أن أخرج وأقول،

it seemed too powerful to overthrow, too big to fail.
وبَدَا من الصعب جداً تخطيه وقوي للغاية لا يسقط

make dad think that jo's powerful to overpower kai,
جعل أبي يعتقدون أن جو ل قوية للتغلب كاي،

he said this thing was too powerful to be a, trickster.
لقدقالبانّهذا الشيءأقوى منأن يكونالمخادع

rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
*** untranslated ***

what had blossomed between linda and me was too powerful to deny.
... ( ما حدث بيني و بين ( ليندا ... كان حقيقياً و قوياً ... و لا يمكن نكرانه أبداً ...

these programs are too smart and powerful to play people anymore.
تلك البرامج ذكيّة للغاية وأكثر قوّة لتُبارز البشر أكثر من ذلك

probing questions can be really powerful to gain useful customer insight
يمكن للأسئلة الاستقصائية أن تكون قوية جدًا للحصول على رؤية مفيدة للعملاء

this earthquake was the most powerful to affect the country for 200 years.
وهو أعنف زلزال يضرب البلد منذ 200 سنة.