Je was op zoek naar: ppe utilization, what and where it is needed (Engels - Arabisch)

then look where it is needed.
نبحث أيها هو المطلوب

it is needed.
وهو ضروري.

where it is?
-اذاً (32) شاحنة ركنت هنا

why it is needed
لماذا هناك حاجة إليها

- where it is?
-أين هي ؟

the two factors deciding where it is needed are:
والعاملان المحددان لموضع الحاجة إليها هما:

- know where it is?
أتعرف أين هو؟

any idea where it is?
ألديك فكرة اين هو ؟

- tell her where it is.
-اخبرها اين هم

- any idea where it is?
هل لديك فكرة أين هو؟

wanna know where it is?
تريدن أن تعرفي أين هو؟

i don't know what it is, only where it is.
لا أعرف ما هُو، إنّما أعرف مكانه.

iii. partnership: what it is and why it is needed
ثالثا - الشراكة: ما هي ولماذا هي مطلوبة

no one knows what it's called or where it is.
لا أحد يعرف اسمه أو موقعه

i don't wanna tell you what it is or where it is.
لا اريد اخبارك ماهي ولا اين هي

where it is unclear exactly what has happened.
لا نعم ماذا حدث حقيقة

it was also recommended that incoming aid should be directed to rural areas, where it is needed most.
كما أوصي بأن توجه المعونات المتلقاة إلى المناطق الريفية حيث تشتد الحاجة إليها.

concern was expressed about the low levels of fdi in countries where it is needed most, particularly in africa.
وأُعرب عن القلق من انخفاض مستوى الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان التي هي في أمس الحاجة إليه، خاصة في أفريقيا.

warren is now bringing this expertise to bear where it is needed most – directly on senior regulators.
*** untranslated ***

capacity development, where it is needed, should not be part of an exit strategy; it should begin straight away.
ولا ينبغي أن يكون تطوير القدرة، حيثما يلزم، جزءا من استراتيجية للخروج، بل يتعين أن يبدأ فورا.