Je was op zoek naar: prayers heal every wound (Engels - Arabisch)

heal every wound of his.
وتشفين له جروحه

every wound fatal.
كل جرح مميت

time heals every wound.
الوقت يشفي كل الجروح

every story...every wound...
كل قصة... كل جرح...

♪ every wound will shape me ♪
{\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدماء

i mean, every wound's a flesh wound.
انا اعنى , كل جرح هو جرح نظيف

the ointment of time heals every wound inflicted by life.
قبل أن أموت، فقط سابقا

and then every wound he suffers she'll suffer, too.
في تلك الحالة سوف تعاني من كل .جرح يصاب به,ايضًا

it matched up to every wound in the victim's body.
لقد كانت الجروح مطابقة لطرف السكين المكسورة

every face, every wound, the look in their eyes... 26 dogs.
كلّ وجه ، كل جرح النظرة في أعينهم ... 26كلبا

with time, every wound will heal, but their marks will take time to go
سوف تخف الجروح مع الوقت لكن أثرها سيأخذ وقتا

not only for what you did today, but for every wound you ever inflicted on me.
ولم يقتصر الأمر لماذا فعلتِ اليوم، ولكن كل الجروح التى لحقتني به

whose touch... can heal every person and every thing.
فإنّ لمستها... بوسعها مداواة كل شخص وكل مخلوق.

do we want to dwell on the mistakes of the past, pick at the scabs of every wound?
هل نريد الخوض في أخطاء الماضي واختيار وجع كل جرح؟

but were i brutus, and brutus antony, there were an antony would ruffle up your spirits, and put a tongue in every wound of caesar that should move the stones of rome to rise and mutiny.
ولكني لو كنت مكان (بروتس)، و(بروتس) مكاني.. لكان من السهل على أنتوني أن يستثير أرواحكم.. ويضع لسان في كل جرح من جراح (قيصر)..

- i've sutured every wound on this island for the past 50 years, so unless one of you is a thoracic surgeon, you'll just be in my way.
لقد خِطتُ كلّ جرح على هذه الجزيرة للـ50 عاما الماضية، لذا إلا إذا كان أحدكما جراح صدر، فأنتما تعترضاني طريقي فحسب