Je was op zoek naar: pre phase (Engels - Arabisch)

pre- production phase
مرحلة ما قبل الإنتاج

d. pre-implementation phase
دال - مرحلة ما قبل التطبيق

pre-deployment planning phase
مرحلة التخطيط السابــق للوزع

pre-implementation and procurement phase
مرحلة ما قبل التنفيذ والمشتريات

section 3. pre-trial phase
الجزء ٣ - المرحلة السابقة للمحاكمة

closure of the pre-trial phase
إقفال المرحلة التمهيدية

(i) investigation/pre-trial phase
`1` مرحلة التحري/ما قبل المحاكمة

(a) during the pre—sentencing phase
)أ( أثناء المرحلة السابقة للحكم

sixth report: the pre-disaster phase.
التقرير السادس - مرحلة ما قبل الكوارث.

section 3. pre-trial phase (continued)
الجزء ٣ - المرحلة التمهيدية )تابع(

section vi. closure of the pre-trial phase
القسم 6 - إقفال المرحلة التمهيدية

pre-planning phase programme management statement of work
إعداد بيان الأعمال من قبل إدارة المشروع

the cases were in the pre-trial investigation phase.
وما زالت القضيتان في مرحلة التحقيق التمهيدية.

source of project funding including pre-feasibility phase
مصدر تمويل المشروع بما في ذلك مرحلة ما

the chamber returned the case to the pre-trial phase.
وأعادت الدائرة القضية إلى المرحلة التمهيدية.

all of these cases have begun the pre-trial phase.
وقد بدأت هذه القضايا جميعها مرحلة ما قبل المحاكمة.

in brief, they must first expedite the pre-trial phase.
بإيجاز، ينبغي أن تعجِّل هذه المبادئ أولا بالمرحلة التي تسبق المحاكمة.

subsection 3. closure of the pre-trial phase (continued)
الجزء الفرعي ٣ - اختتام المرحلة التمهيدية )تابع(

pre-sna phases
المراحل السابقة لنظام الحسابات القومية

this needs a dialogue between key stakeholders in the pre-development phase.
وهذا يتطلب حواراً بين أصحاب المصلحة الرئيسيين في مرحلة ما قبل إعداد المشروع.