Je was op zoek naar: preauthorization (Engels - Arabisch)

credit card preauthorization
تفويض مسبق لبطاقة الائتمان

the regulations foresaw preauthorization of such exploratory fisheries based on scientific assessment and provisions for the encounter of vmes.
وقد نصت اللوائح التنظيمية على الإذن مسبقا لمثل هذه المصائد الاستكشافية على أساس تقييم علمي وأحكام بشأن أماكن وجود أنظمة إيكولوجية بحرية ضعيفة.

cuba rejects the manipulation or arbitrary interpretation of council resolution 1540 (2004) by any military power as a preauthorization of or a justification for the unilateral use of force against particular states on the basis of supposed suspicions of the proliferation of such weapons or of their components.
وتنبذ كوبا التلاعب بقرار المجلس 1540(2004) أو التفسير التعسفي له من قبل أي دولة عسكرية كتفويض مسبق أو كتبرير للاستخدام الأحادي الجانب للقوة ضد دول معينة على أساس شكوك مزعومة بانتشـــار تلـــك الأسلحة أو بمكوناتها.