Je was op zoek naar: precipitators (Engels - Arabisch)

electrostatic precipitators (esp)
المرسبات الكهروستاتيكية (esp)

treatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
وتشمل المعالجة استخدام مرسبات إلكتروستاتية ومرشحات ليفية ومرشحات كربونية منشَّطة(68).

treatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
وتشمل المعالجة استخدام مرسبات إلكتروستاتية ومرشحات ليفية ومرشحات كربونية منشَّطة(70).

(a) conventional dust precipitators for the reduction of particle-bound pcdd/f;
)أ( مرسبات الغبار التقليدية لتقليل الديوكسينات/الفيورانات المرتبطة بالجسيمات؛

the off-gases are treated in a series of wet scrubbers and wet electrostatic precipitators, before finally being subject to incineration.
وتعالج آثار هذه الغازات في سلسلة من عمليات التنظيف الرطبة والترسيب الإلكتروستاتى قبل أن تخضع للترميد في نهاية المطاف.

particulate control systems already in existence at the time the clean coal technology programmes were initiated, such as electrostatic precipitators and baghouse filters, are sometimes included in the current broad definition of clean coal technologies.
٩ - وفي بعض اﻷحيان تدخل في التعريف العريض الحالي لتكنولوجيات الفحم النظيفة نظم التحكم في الجسيمات التي كانت قائمة بالفعل عندما بدأت برامج تكنولوجيات الفحم النظيفة، مثل أجهزة الترسيب اﻻلكتروستاتية وحجرة المرشحات الكيسية.

automatic fire detection systems should be used in waste storage areas as well as for fabric filters and electrostatic precipitators (esp), electrical and control rooms, and other identified risk areas.
وينبغي استخدام النظم الآلية لرصد الحرائق في مناطق تخزين النفايات فضلاً عن الفلاتر القماشية والمرسب إلكتروستاتيكي (esp) وغرف الكهرباء والمراقبة وغير ذلك من مناطق المخاطر المحددة.

however, de-dusting installations, such as electrostatic precipitators (esps) and fabric filters (ffs) can also remove up to 30 % of hg from exhaust gases.
غير أن إزالة الغبار عن التركيبات كالمرسبات الإلكتروستاتية ومرشحات القماش يمكن أن تزيل أيضاً 30٪ من الزئبق من الغازات العادمة.