Je was op zoek naar: predeployment (Engels - Arabisch)

a. predeployment
ألف - ما قبل الانتشار

predeployment briefings
إحاطة في مرحلة ما قبل الانتشار

civilian predeployment training
تدريب المدنيين قبل الانتشار

:: predeployment medical expenses
:: التكاليف الطبية المتكبدة قبل النشر

predeployment and assessment reports
تقريراً لمرحلة ما قبل النشر وتقارير التقييم

c. civilian predeployment training
جيم - التدريب المدني قبل النشر

civilian predeployment induction course
دورة تعريفية لمرحلة ما قبل انتشار الموظفين المدنيين

:: mission-specific predeployment training
:: تدريب ما قبل الانتشار المصمم خصيصا للبعثات؛

training at headquarters and predeployment training
التدريب في المقر وقبل الإيفاد إلى البعثات

civilian predeployment training (23 courses)
تدريب الموظفين المدنيين قبل الانتشار (23 دورة)

30 civilian predeployment induction training courses
30 دورة تدريب توجيهية للموظفين المدنيين قبل نشرهم

predeployment medical, per person monthly amount
التكاليف الطبية قبل النشر، المبلغ الشهري للفرد (بدولارات الولايات المتحدة)

back-office efficiencies civilian predeployment training
تدريب المدنيين قبل نشرهم

a similar predeployment mission also visited senegal.
وزارت السنغال أيضا بعثة مماثلة لما قبل النشر.

1. predeployment expenses, assignment and repatriation expenses
1 - نفقات ما قبل النشر ونفقات الندب والإعادة إلى الوطن

23 police-contributing countries received predeployment training
تلقى 23 بلدا مساهما بأفراد الشرطة في تداريب ما قبل النشر

mobile training support for predeployment training (minusma)
دورة تدريبية للمدربين على حماية المدنيين

mobile training support for predeployment training (ecowas exercise)
دعم تدريبي متنقل للتدريب قبل النشر (تمرينات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا)

training recognition for predeployment training (australia -- desk review)
إقرار برامج التدريب لمرحلة ما قبل النشر (أستراليا - استعراض مكتبي)

african union mission in somalia predeployment training, meeting mission officials
تدريب سابق للنشر لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، الاجتماع مع مسؤولي هذه البعثة