Je was op zoek naar: predicate (Engels - Arabisch)

predicate
خبر

predicate adjective
نعت

expeditionary, predicate
حملي

"predicate offence "
"الجرم الأصلي "

gxp predicate rules
القواعد المعتبرة طبقاً لـ gxp

alleged predicate offences
الجرائم الأصلية المزعومة

“(h) `predicate offence'
"(ح) `الجرائم الأصلية`

be based on, depend, predicate, premise
قام على

terrorism is recognized as a predicate offence;
:: يعتبر الإرهاب خرقا رئيسا للقانون؛

all corruption offences are considered predicate offences.
وتعتبر جميع الجرائم المتَّصلة بالفساد جرائم أصلية.

such rules applied irrespective of the predicate offence.
وتُطبَّق هذه القواعد بغض النظر عن الجريمة المحمولة.

terrorism is recognized as a predicate criminal offence;
- يعتبر الإرهاب عملا إجراميا؛

you predicate your position on the premise news and entertainment...
تُسندُ موقعَكَ على أخبار وترفيه مسلّمةِ...

- he/she has committed a predicate criminal offence;
- إذا ارتكب عملا إجراميا أصليا؛

therefore, these offences are predicate offences pursuant to poca.
ولذا فإن هذه الجرائم هي جرائم أصلية عملا بأحكام قانون عائدات الجريمة.

all federal indictable offences are money laundering predicate offences.
وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال.

(a) expansion of predicate offences to include foreign corruption
(أ) توسيع نطاق الجرائم الأصلية لتشمل الفساد الأجنبي

all uncac-related offences were deemed to be predicate offences.
واعتُبرت كل الجرائم المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد جرائم أصلية.

in regard to predicate offences, fsm applies a serious offence approach.
وفيما يتعلق بالجرائم الأصلية، تطبق ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة نهج الجريمة الخطيرة.

establish, found, institute, organize, plant, predicate, promote, set, set up, work up
أسس