Je was op zoek naar: prepaid card (Engels - Arabisch)

prepaid card
بطاقة مسبوقة الدفع

-prepaid card.
-وصلنا لبطاقة مسبقة الدفع

prepaid credit card.
بطاقة الدفع المسبق

prepaid cards
البطاقات مسبقة الدفع

it's a prepaid phone card.
هذه بطاقة هاتف مدفوعة مُقدمًا

prepaid card used to contact al-jazeera
5 - بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة

prepaid credit cards.
بطاقات إئتمانية مسبقة الدفع

this is a 15-minute, prepaid calling card.
هذه بطاقة مكالمات مدفوعة مدتها 15 دقيقة

use of prepaid telephone cards
استعمال البطاقات الهاتفية المدفوعة مسبقا

imis to swift interface and prepaid card system implemented
تم تنفيذ الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى نظام سويفت ونظام البطاقـات المدفوعة سلفا

when you buy a prepaid phone, don't e your credit card.
عند شراء هاتف مسبق الدفع، لا تستخدم بطاقتك الإئتمانيّة

prepaid credit cards, foreign bank accounts.
{\pos(192,230)} وبطاقات ائتمانية مدفوعة مسبقاً وحسابات مصرفية أجنبية

and one of those prepaid phone cards, please.
واحدة من تلك البطاقات الهاتفية المدفوعة مسبقا، فضلك.

this prepaid card has also been connected to a number of prominent lebanese and syrian officials.
201 - كما أجريت من هذه البطاقة الهاتفية المدفوعة سلفا اتصالات بعدد من المسؤولين اللبنانيين والسوريين المعروفين، منها، على سبيل المثال، اتصالات بثلاثة أرقام هاتف مختلفة كانت بدورها على اتصال بالهاتف الخلوي لمصطفى حمدان ذلك في كانون الثاني/يناير وآذار/مارس وتموز/يوليه 2005.

prepaid cards may be purchased at the newsstand (b057).
ويمكن شراء هذه البطاقات من محل بيع الصحف (b057).

to use the telephone facilities, participants may purchase prepaid cards.
ولاستخدام مرافق الهاتف، يمكن للمشتركين شراء بطاقات مدفوعة مقدماً.

but when i found out that... this prepaid card has already been registered... in the name of inspector angad negi.
‎لكن عندما عرفت أن... ‏ ‎هذه البطاقة المدفوعة مسبقاً كانت مسجلة...

the identification of the user or users of this prepaid card on 14 february 2005 is significant and is a priority for this investigation.
203 - إن الشخص الذي استخدم، أو الأشخاص الذين استخدموا، هذه البطاقة الهاتفية المدفوعة سلفا يوم 14 شباط/فبراير 2005 على قدر من الأهمية، وكشف هوية من استخدمها أو من استخدموها لأمر ذو أولوية في هذا التحقيق.

imis and finance reference tables were maintained applications for imis to swift interface, prepaid card and travel settlements have been developed
احتُفظ في نظام المعلومات الإدارية المتكامل بـالجداول المرجعية المتعلقة بالنواحي المالية، ووضعت التطبيقات من أجل الوصل البيني لنظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام سويفت (نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي)، والبطاقات الـمدفوعة سلفا، و التسويات المتعلقة بالسفر

on 8 february 2005, for example, that prepaid card had a contact with a mobile telephone number belonging to tarek ismat fakhreddin.
ففي 8 شباط/فبراير 2005، على سبيل المثال، أجرى مستخدم هذه البطاقة اتصالا بهاتف خلوي يملكه طارق عصمت فخر الدين.