Je was op zoek naar: president of the district court (Engels - Arabisch)

president of the district court
رئيس محكمة مقاطعة, قاضي يرأس محكمة بلدية

president district court 1965
وفي عام 1965 أصبح رئيسا لمحكمة ناحية ثم أصبح في عام 1971 قاضيا في المحكمة العليا

1972-1981 president, district court.
1972-1981 رئيس محكمة محلية.

1987-1990 president of the frunze district court in chisinau
1987-1990 رئيس المحكمة المحلية بفرونزيه في شيسيناو

1968-2001 advocate of the district court
1968-2001 محام في محكمة المقاطعة

but the district court found that
حصلت عليها الحكومة.

in the district court of stuttgart.
في المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت)

1983-1986 judge of the district court in prague 4.
1983-1986 قاضي في المحكمة المحلية لمنطقة براغ 4؛

1957-1963: judge and president of the court, district court in delnice, croatia
1957-1963: قاض ورئيس محكمة محلية في ديلنيسي، كرواتيا

:: member of the district court education committee, 1992-1999
:: عضو بلجنة التعليم بالمحكمة المحلية، 1992-1999

the district court affirmed the appealed orders.
وأيّدت محكمة المقاطعة الأحكام المستأنفة.

(present position) president of zwolle-lelystad district court, from 1992.
(المنصب الحالي) رئيس محكمة زوول - ليليستاد المحلية، منذ 1992.

1972-1975 subsidiary clerk of the district court of the hague.
1972-1975 موظف احتياطي لمحكمة ناحية لاهـاي.

1978-1989 ad hoc associated judge of the district court, prague.
1978-1989 قاضية معاونة مخصصة في المحكمة المحلية ببراغ.

enforcement proceedings or the abandonment thereof could be appealed against to the president of the district court.
ويمكن الاستئناف بشأن إجراءات الإنفاذ أو التخلي عنها أمام رئيس المحكمة الجزئية.

in extreme cases, the president of the district court could deny access to lawyers for up to 21 days.
ويجوز لرئيس المحكمة المحلية، في الحاﻻت القصوى، منع المتهم من اﻻتصال بمحاميه لمدة تصل إلى ١٢ يوماً.

all decisions of the president of the district court are appealable to a single judge of the supreme court.
وتكون جميع أحكام رئيس المحكمة الابتدائية قابلة للاستئناف أمام قاض فرد في المحكمة العليا.

judges who sit on the children court will be designated for that purpose by the president of the district court;
وسيتم تعيين قضاة محكمة الأطفال خصيصا لهذا الغرض من جانب رئيس المحكمة المحلية؛

the district court stayed the proceeding. the plaintiff appealed.
وأوقفت المحكمة المحلية إجراءات الدعوى، واستأنف المدعي القرار.

(b) the district courts
)ب( المحاكم اﻹقليمية