Je was op zoek naar: principle 1: protective environment (Engels - Arabisch)

protective environment:
بيئة الحماية:

protective environment
بيئة توفير الحماية

principle 1:
(أ) المبدأ 1: الإدارة الشفافة والفعالة؛

principle 1
المبدأ 1

the protective environment framework
إطار البيئة الحمائية

b. principle 1
باء - المبدأ 1

2. lack of a protective environment
2 - انعدام البيئة الحامية

guiding principle 1
المبدأ التوجيهي 1

1.protective helmet
1 خوذة واقية

(3) establishment of a protective environment.
(3) تهيئة بيئة حمائية.

principle 1. maximum disclosure
المبدأ 1: الكشف عن أقصى قدر من المعلومات

principle 1 scope of application
نطاق التطبيق

i), annex i, principle 1)
i))، المرفق اﻷول، المبدأ ١(

9. iraq also faces a severely weakened protective environment.
9 - ويواجه العراق أيضا بيئة حمائية في منتهى الضعف.

(programme of action, principle 1)
(المبدأ 1 من مبادئ برنامج العمل)

3.1 improved humanitarian conditions and protective environment in the democratic republic of the congo
3-1 تحسين الظروف الإنسانية والبيئة التي تكفل الحماية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

care and protection of learners (the school as a protective environment)
:: رعاية المتعلمين وحمايتهم (المدرسة كبيئة حامية)

(c) fostering the development of a protective environment for children;
(ج) تشجيع إيجاد بيئة حامية للطفل؛

47. social norms are a critical element of a protective environment for children.
47- تعدّ القواعد الاجتماعية عنصراً حاسماً لبيئة حامية للأطفال.

:: the need to ensure that the multiple aspects of the protective environment are addressed.
:: الحاجة إلى كفالة التطرق إلى الجوانب المتعددة للبيئة الحمائية.