Je was op zoek naar: proactively identified and fixed code issues (Engels - Arabisch)

these issues are identified as code issues.
فقد تم تحديد هذه المشكلات على أنها مشكلات متعلقة بالتعليمات البرمجية.

and fixed up.
وبشكل مرتب

amount identified and
المبلغ المحدد والموصى به

and fixed the dressing,
وتنظيف الملابس

amount identified and recommended
المبلغ المحدد

regular and fixed term staff
الموظفون العاديون والموظفون بعقود محددة المدة

candidates identified and technically cleared
مرشحا تم العثور عليهم والتأكد من أهليتهم التقنية

ramps (moving and fixed)
مزالق (متحركة وثابتة)

investment and fixed assets limits;
حدود الاستثمار والأصول الثابتة؛

terrorism involving ships and fixed platforms
الإرهاب المتعلق بالسفن والمنشآت الثابتة

you came right over there and fixed it.
وأتيت أنت وقمت بإصلاحها

offences relating to ships and fixed platforms
18 باء - الجرائم ذات الصلة بالسفن والمنصات الثابتة

crimes (ships and fixed platforms) act
قانون الجرائم (السفن والمنصات الثابتة)

- violations concerning ships and fixed platforms;
- الجرائم المتعلقة بالسفن والمنصات الثابتة؛

26. the issues identified and the implications were serious.
٢٦ - وكانت المشاكل المحددة وآثارها المحتملة تتسم بالخطورة.

appropriate flexibility between career and fixed-term appointments
المرونة المﻻئمة بين التعيينات الدائمة والتعيينات المحددة المدة

additional issues may be identified and elucidated through the discussions.
ويمكن تحديد وتوضيح مسائل إضافية من خلال المناقشات.

(v) ratio between career and fixed-term appointments
'٥' النسبة بين التعيينات الدائمة والمحددة المدة

systemic issues were identified, and guidance based on lessons learned was issued
مشاكل نظمية حددت وتوجيهات صدرت استنادا إلى الدروس المستفادة

at least 5 key emerging issues identified and at least 5 intergovernmental targets set.
تحديد ما لا يقل عن 5 قضايا رئيسية ناشئة ووضع 5 أهداف حكومية دولية على الأقل.