Je was op zoek naar: probable truth in it (Engels - Arabisch)

~ any truth in it?
-هل هي حقيقة ؟

it lacks truth in it.
إنها تفتقر الى الحقيقة.

i pray for the truth in it.
أنا أصلي لأجل ذلك

the truth in this
الحقيقة في هذا

- is there any truth in it?
أهناك أيّ حقيقة فيه؟ رجاء.

- truth in truth.
-كنت سأريها الطائر الصغير

nevertheless, there is truth in it.
بالرغم من ذلك، هنالك حقيقةٌ في ذلك

truth in lending act
المطابقة للواقع في قانون الاقراض

no truth in the news,
الاخبار لا تقول الحقيقه

- but there's no truth in it.
حكم عليهم ؟

seems there's some truth in it.
لست متأكدا من أنه صحيح

i feel some truth in the
" أشـعر أنه صادق في ما قاله لي "

there is truth in this.
وهناك حق بهذا

there is not a grain of truth in it
ليست هناك ذرة من الحقيقة في هذا, لا توجد ذرة معلومات صادقة, قصة الديك والثور

there's truth in them.
فيها بعض الحقيقة

there's not a grain of truth in it
ليس هناك ذرة من الحقيقة في ذلك, ليس هناك ما يمكن تصديقه, لا يوجد الحد الأدنى من المعلومات الصادقة, قصد الديك والثور

finally, some truth in advertising.
-اخيرا , بعض الحقيقه يتم اعلانها

there's some truth in that.
يوجد بعض الصدق في هذا القول

- is there any truth in this?
-هل هناك أي حقيقة في هذه؟

raul store, the truth in comodities.
معرض راؤول".. البضائع الأصلية"