Je was op zoek naar: production rate (Engels - Arabisch)

production rate
إنتاج

net production rate
معدل صَافِي الإنتاج

gross production rate
معدل اَلْإِنْتَاج اَلْإِجْمَالِيّ

rate of production
معدل الإنتاج

‎production rate
معدل الإنتاج

:: high production rates
معدلات إنتاج مرتفعة

:: medium production rates
معدلات إنتاج متوسطة

the production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam.
معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع.

the unit production cost decreases significantly at higher production rates
وتقل تكلفة إنتاج الوحدة كثيراً كلما ارتفعت معدلات الإنتاج.

this production rate appears to be based on the average daily production rate in january 1991 prior to the second shutdown.
ويبدو أن معدل الإنتاج هذا يستند إلى متوسط معدل الإنتاج اليومي في كانون الثاني/يناير 1991 قبل الإغلاق الثاني.

over the past nine months, the production rate had increased by 6.8 per cent and investment had increased by 14 per cent.
وعلى مدى الأشهر التسع الماضية، زاد معدل الإنتاج بنسبة 6.8 في المائة وزاد الاستثمار بنسبة 14 في المائة.

(iv) production rate: cluster munition is manufactured in high numbers, often in quantities of millions.
`4` معدل الإنتاج: تُصنع الذخائر العنقودية بأعداد كبيرة، بكميات تعد عادة بالملايين.

in addition, uncertainties about ultimate production rates and total reserves increase risks.
ومما يزيد من عناصر المجازفة، عدم التيقن من معدﻻت اﻹنتاج النهائية ومجموع اﻻحتياطيات.

(v) fuse design: the same as above is valid for fuse production rates
`5` تصميم الصمامات: ينطبق المذكور أعلاه على معدلات إنتاج الصمامات.

based on this production rate, kuwait would have produced a total of at least 1,402 million barrels of crude oil during the loss period.
وبناء على معدل الإنتاج المذكور، كانت الكويت ستنتج ما لا يقل عن 402 1 مليون برميل من النفط الخام في المجموع خلال فترة الخسائر.

in addition, it should not be overlooked that the program management has to adhere to production rates and cost.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعين عدم إغفال أن إدارة البرنامج ينبغي أن تتقيد بمعدلات وتكاليف الإنتاج.

according to gpic, it used a different methodology to calculate the lost production volume of methanol during the second shutdown because the methanol production rate varied widely during this period.
واستخدمت الشركة منهجية مختلفة لحساب الخسارة في حجم إنتاج الميثانول خلال فترة الإغلاق الثاني وذلك لأن معدل إنتاج الميثانول اختلف كثيراً خلال هذه الفترة.

decreases in egg weights and egg production rate and an increase in the number of cracked eggs were observed at 500 and 1,000 ppm of hbcd. adult mortality increased at 1,000 ppm.
كما لوحظ حدوث انخفاض في أوزان البيض ومعدل إنتاجه وزيادة أعداد البيض المتصدع عند تركيزات قدرها 500 و1000 جزء من المليون من هذه المادة، وزاد معدل نفوق الطيور البالغة عند 1000 جزء من المليون.

the 1994 budget is used because it is based on a crude oil production rate of approximately 1.5 million bpd, the base amount used to calculate kpc's total lost production.
وقد استخدمت ميزانية عام 1994 لأنها وضعت على أساس معدل إنتاج من النفط الخام يناهز 1.5 مليون برميل في اليوم، وهو المقدار الأساس المستخدم لحساب إجمالي الإنتاج الذي ضاع على مؤسسة البترول الكويتية.

at current production rates, enough gas is available for the region as a whole for 258 years, compared to 65 years for the world as a whole.
والغاز، بمعدﻻت انتاجه الحالية، يكفي لتغطية احتياجات المنطقة كلها لمدة ٢٥٨ سنة، مقابل ٦٥ سنة بالنسبة للعالم أجمع.