Je was op zoek naar: profi (Engels - Arabisch)

profi development
تطوير نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية

(f) funding of profi
(و) تمويل نظام "بروفي "

the only reporting tool is profi.
وأداة الإبلاغ الوحيدة هي نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.

financial information available online (through profi)
:: اتاحة المعلومات المالية بالاتصال الحاسوبي المباشر (من خلال نظام "بروفي ")

financial profi liaison assistant at the gs/ol level
مساعد اتصال مالي لنظام "بروفي " برتبة خ ع/ر ع

programme and financial information management system (profi).
8- نظام ادارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي).

provision has been made for the profi requirements as indicated below.
295- وقد رصد اعتماد لمتطلبات نظام "بروفي " وفقا لما هو مبين أدناه.

programme and financial information management system (profi database)
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (قاعدة بيانات profi)

in one case, no reports had been uploaded to profi for two years.
وفي إحدى الحالات، لم تكن هنا تقارير قد حُمّلت على نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية منذ سنتين.

in this respect, part of the benefit of the investment in profi was lost.
وفي هذا الشأن، تمت خسارة جزء من فائدة الاستثمار في نظام بروفي.

(e) programme and financial management information system (profi)
(ﻫ) نظام ادارة المعلومات البرنامجية والمالية (نظام بروفي)

the information is received in raw format and uploaded into the profi reporting infrastructure.
وترد هذه المعلومات في شكل غير مصقول وتغذى بها البنية الأساسية للإبلاغ في نظام profi.

in this respect, part of the benefit of the investment in profi had been lost so far.
وبذلك، فقد بالفعل جانب من مزايا الاستثمار في نظام (profi).

a report on the activities of profi during 2004-2005 is provided in annex ix.
ويرد في المرفق التاسع تقرير عن أنشطة "بروفي" خلال الفترة 2004-2005.

therefore, all subsequent calculations in profi are done automatically with much less chance of manual error.
وبناء عليه، فإن كل الحسابات اللاحقة في هذا النظام تتم بصورة آلية بما يقلل من احتمالات الأخطاء اليدوية.

in particular, discrepancies between imis and profi totalling several thousand dollars were noted by the board.
وبصفة خاصة، لاحظ المجلس وجود تباينات تبلغ قيمتها الإجمالية عدة آلاف من الدولارات بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.

thereafter, they will be migrated to the programme and financial information management system (profi).
وستنقل فيما بعد إلى نظام ادارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي).

member states have requested on several occasions that profi should also include integrated substantive information on the project life cycles.
وقد طلبت الدول الأعضاء في مناسبات عديدة أن يتضمن نظام "بروفي " أيضا معلومات فنية متكاملة عن الدورات الحياتية للمشاريع.

(b) the profi system helped to improve the sharing of the organization's institutional knowledge.
(ب) وساعد نظام المعلومات المالية والفنية (profi) على تحسين تبادل المعرفة المؤسسية الخاصة بالمنظمة.

(e) transfer to programme support cost funds of profi maintenance (see paras. 172 and 174)
(ﻫ) نقل صيانة نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (انظر الفقرتين 172 و174) إلى أموال تكاليف دعم البرامج