Je was op zoek naar: progenitor (Engels - Arabisch)

progenitor
خلية سلفية

progenitor cell
خلية سلفية

lymphoid progenitor
اضطراب النسيلي

progenitor activated.
البرنامج ينشط

one of the progenitor devices.
لبرنامج الجهاز

the progenitor is activated! it begins!
البرنامج منشط إنه يبدأ

i asked for nonparenchymal progenitor cells!
! طلبت خلايا نسيجية سلفية

pioneer, precursor, prospector, progenitor, major
رائد

the progenitor has fulfilled our new destiny. behold!
لقد أكملنا مهمتنا راقبــــــــــوا

progenitor? what's that when it's at home?
البرنامج مايفعل وهو على السفينة

the progenitor wouldn't recognise you, would it?
البرنامج لن يتعرف عليك

the kodiak were entrusted with the remains of the original progenitor.
كانت كودياك يعهد ما تبقى من السلف الأصلي.

so you set a trap, you knew that the progenitor would recognise me.
لذا وضعت فخاً وعرفت أن البرنامج

the final phase commences, channel all reserve power to progenitor.
بدايت المرحلة الأخيرة تحويل جميع الطاقة إلى البرنامج

because dracula is the progenitor of the vampire race, his dna is still pure.
لأن (دراكولا) هو المُنجب لعرق مصاصي الدماء. حمضه النووي لا يزال نقياً...

47. culture is the enabler, the progenitor and the conditioner of all human endeavours.
47 - يستمد كل عمل إنساني مقوّماته التمكينية من الثقافة، وينطلق منها، ويصطبغ بصبغتها.

it reached its epitome in ancient greek civilization, which is the progenitor of the olympic movement.
ولقد وصل إلى الذروة في الحضارة اليونانية القديمة التي هي أصل الحركة الأوليمبية.

until the drago-kasov pride claimed they were the progenitor's rightful keepers.
حتى ادعى فخر دراغو-kasov كانوا حفظة السلف في الشرعي.

495. for children born out of wedlock, article 21 states that the surname of the progenitor who has recognized them shall be given.
٥٩٤ - بالنسبة الى اﻷطفال الذين يولدون خارج رباط الزوجية تنص المادة ١٢ على منحهم لقب السلف الذي اعترف بهم.

for instance, the first generation of stars have yet to be directly observed, but the progenitor of grb 090423 may belong to this class.
فعلى سبيل المثال فصيلة النجوم iii والتي تـُكوّن أول جيل من النجوم يمكن رؤيتها الآن وقد يكون الانفجار grb 090423 المكتشف هو واحد منها.