Je was op zoek naar: programm (Engels - Arabisch)

programm
البرنامج

update programm
تحديث البرنامج

lot of training in the programm
حصل على الكثير من التدريبات في جبعتنا -

exe was updated, restart programm?
هل تعيد تشغيل البرنامج ؟ , exe تم تحديث

(a) the national vaccination programm;
(أ) برنامج التلقيح الوطني؛

und now eine kleine preview auf unser programm.
والآن معاينة قليلة في برنامجنا نقدم

church programm? the y? volunteer thing?
مشروع ديني خدمة تطوعية؟

women entrepreunership development programm identified 38 various trade areas for lending.
وحدد برنامج تنمية تنظيم المشاريع النسائية 38 مجالاً مختلفاً من مجالات التجارة لتقديم القروض.

and we do not see any reason why your side should be worry about any deviation from proposed delivery programm.
ولا نرى أي داعٍ للقلق من جانبكم الموقر خشية حدوث أي انحراف عن برنامج التسليم المقرر.

at the 2005 world summit, world leaders reaffirmed the importance of reproductive health to the achievement of the mdgs and committed themselves to the goal of universal access to reproductive health by 2015, as set out in the icpd programm of action.
وفي مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، أعاد زعماء العالم تأكيد أهمية الصحة الإنجابية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتعهدوا تحقيق هدف حصول الجميع على خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015، على النحو المبين في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

the introduction of a so-called seed money programme (startgeld-programm) was particularly helpful for the founders of their own businesses.
وكان إدخال ما يسمي برنامج الأموال الأصلية معينا بصفة خاصة لمؤسسي أعمالهم التجارية.

(c) iimprove the recovery programms programmes for child victims;and
(ج) النهوض ببرامج تعافي الأطفال الضحايا؛