Je was op zoek naar: project charter (Engels - Arabisch)

project charter
ميثاق مشروع

charter
الميثاق

charter:
الوفود:

charter”.
والميثاق ".

open charter
استئجار مفتوح. تستأجر بموجبه السفينة دون تحديد نوع الشحنة أو موانئ المرور.

hire, charter
أجر

charter flight
رحلة جوية مستأجرة

ensure that he objectives or aims set out in the project charter have been met
التأكد من تحقيق الغايات أو الأهداف المحددة في ميثاق المشروع

a risk analysis was included in the project charter for the oracle project.
أُجري تحليل للمخاطر كجزء من "وثيقة المشروع " المتعلق بنظام أوراكل (oracle).

air charter vendor outreach project
مشروع الترويج لمشتريات الأمم المتحدة لدى مؤجري الرحلات الجوية

11 staff trained on project management, contracting for fuel, food rations and sea charter
تدريب 11 موظفا على عمليات إدارة المشاريع، والتعاقد على توريد الوقود وحصص الإعاشة واستئجار وسائل النقل البحري

:: 11 staff trained on project management, contracting for fuel, food rations and sea charter
:: تدريب 11 موظفا بشأن عمليات إدارة المشاريع، والتعاقد على توريد الوقود، وحصص الإعاشة واستئجار وسائل النقل البحري

in initiative for policy dialogue (ipd), this document is known as the project charter.
في مبادرة لحوار السياسات، فإن هذه الوثيقة معروفة باسم ميثاق المشروع.

in july 2009, the project charter was updated to reflect the revision of the strategy to achieve full ipsas adoption by 2012.
وفي تموز/يوليه 2009، تم استكمال ميثاق المشروع ليعكس مراجعة الاستراتيجية لتحقيق كامل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية بحلول عام 2012.

at this stage, the project manager has been appointed, the project charter is in place and the project is progressing as scheduled.
وفي هذه المرحلة، عُين مدير المشروع، ووُضعت وثيقة المشروع ويسير المشروع كما هو مقرر له.

56. while the project manual included most of the standard industry elements, it did not include a project charter or management plans for schedule and risk.
56 - مع أن دليل المشروع تضمن معظم العناصر القياسية في هذا القطاع، فإنه لم يتضمن مخططا للمشروع أو خططا لإدارة الجدول الزمني وإدارة المخاطر.

11 staff trained on project management, contracting for fuel, food rations and sea charters
تدريب 11 موظفا على إدارة المشاريع، والتعاقد على الوقود وحصص الإعاشة والنقل البحري

seminars/conferences/ workshops air carrier conference for air charter vendor outreach project
اجتماع مع شركات النقل الجوي في إطار مشروع تواصل مع مؤجري الرحلات الجوية

management continues to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high-level work plans.
89 - تواصل الإدارة دمج المعالم الرئيسية للإنجاز والآجال في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى.

the issues identified in the risk assessment report -- which is not an audit and does not include recommendations -- have been addressed in the revised project charter and plan for achieving ipsas compliance in 2012.
وقد تمت معالجة المشاكل التي تم تحديدها في تقرير عملية تقييم المخاطر - وهي ليست عملية مراجعة حسابات ولم تنتج عنها توصيات - في مخطّط وخطة تنفيذ المشروع المنقّحين، وذلك لبلوغ هدف استيفاء المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في سنة 2012.