Je was op zoek naar: projected completion date (Engels - Arabisch)

projected completion date
موعد الإنجاز المتوقع

projected/actual completion date
تاريخ الإنجاز المتوقع/الفعلي

completion date
تاريخ اﻹنجاز

completion date:
تاريخ اﻻستكمال:

projected completion datea,b
موعد الانتهاء المتوقع(أ)(ب)

four years' projected completion.
مجدول إنجازه بعد 4 سنوات

(iv) completion date.
'٤' تاريخ اﻹنجاز.

target completion date
تاريخ الإنجاز المستهدف

symbol/completion date
الرمز/تاريخ الإنجاز

the projected completion date is in the last quarter of 2011.
وتاريخ الإنجاز المتوقع هو الربع الأخير من عام 2011.

the projected completion date is in the last quarter of 2011;
وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو الربع الأخير من عام 2011؛

the projected completion date is also in the last quarter of 2011.
وتاريخ الإنجاز المتوقع هو أيضا الفصل الأخير من عام 2011؛

the projected completion date for the delivery of judgement is september 2010.
والتاريخ المتوقع لإتمام القضية وصدور الحكم هو أيلول/سبتمبر 2010.

the projected completion date is late 2013, with some minor work to be done in 2014.
وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.

the projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.

the completion date is projected for early 2013.
وتاريخ الإنجاز المتوقع هو مطلع عام 2013.

sectional completion dates
تواريخ الانتهاء من كل قطاع

they differ as to size, projected completion dates and funding sources.
وتختلف هذه المشاريع في الحجم وتواريخ الإنجاز المتوقعة ومصادر التمويل.

this could mean that the prosecutor's projected completion date of 2004 for investigations would have to be amended.
ويمكن أن يعني هذا أنه يتعين تعديل الموعد المتوقع لإتمام المدعي العام للتحقيقات في عام 2004.

it should be noted that the appeals chamber has consistently met its projected completion dates in all prior cases.
والجدير بالذكر أن دائرة الاستئناف قد أوفت على الدوام بمواعيد الإنجاز المتوقعة في جميع القضايا السابقة.