Je was op zoek naar: proper office (Engels - Arabisch)

you had a proper office.
-كنت في حاجه الى مكتب لائق

proper
طقس ديني خاص

proper.
مناسب؟

proper?
صحيحاً؟

we'll need a proper office.
سنحتاج الى مكتب مناسب

"proper"?
لائقة؟

should we turn this into a proper office?
هل يجدر بنا تحويل هذا لمكتب لائق؟

- proper. - proper...
ـ تماما ـ تماما

you'll find yourself a proper office, your office.
ستجد لنفسك مكتب مناسب، يكون مكتب خاص بك

- put in a proper guest room, a home office. - yeah.
سوف نعمل غرفة ضيوف مناسبة مكتب في المنزل

- mr shelby has his proper meetings in his other office.
-أنا (مي كارليتون)

until we find you a proper office, this is campaign central,
هذا المقر الانتخابي

impartiality is essential to the proper discharge of the judicial office.
الحياد جوهري لأداء واجبات المنصب القضائي بطريقة سليمة.

i agree with agent hotchner. the team leader needs a proper office.
(أنا أتفق مع العميل (هوتشنير قائد الفريق يحتاج إلى مكتب مناسب

i did up the office real nice and proper.
لقد أعدتُ بناء المكتب بشكل لطيف ومناسب.

and it is good news that unmik is establishing a proper office in belgrade, with communication flowing from it and to it.
وتفيد الأنباء السارة أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو تقوم حاليا بإنشاء مكتب في بلغراد يعمل على إرسال المعلومات وتلقيها.

in addition, the premises are not proper office space and cause day-to-day inefficiency as a result.
وباﻹضافة إلى ذلك، فالمباني ليست معدة لﻻستعمال كحيز مكاتب مناسب، وتتسبب نتيجة لذلك في عدم فعالية العمل اليومي.

due to inadequate infrastructure and shortage of proper office space in afghanistan, adaptation and renovation of available office space continue to be necessary.
6 - ونظرا لعــــدم كفايـــة الهياكل الأساسية وضيق الحيز المكتبي المناسب في أفغانستان، لا يزال يلزم تطويع وتجديد الحيز المكتبي المتاح.

in this case, the office committed funds without a proper allotment.
وهنا، دخل المكتب في التزامات مالية دون توافر مخصصات لها.

the investment and technology promotion offices were the proper instrument for such assistance.
وأوضح أن مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا هي الوسيلة المناسبة لتقديم هذه المساعدة.