Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the regulations are to ensure that expenditures were valid, properly incurred, accurately recorded and completely accounted for.
وتهدف هذه القواعد التنظيمية إلى كفالة أن تكون النفقات صحيحة، وتم تكبدها بشكل سليم، وأن تكون قد سجلت بدقة وتم تفسيرها على نحو واف.
a monthly payments for preliminaries shall only be made for those costs which have been properly incurred and for which the contractor has inserted prices against the items in the bills of quantities' preliminaries section.
أ. لا يتم سداد الدفعات الشهرية للأعمال التمهيدية إلا فيما يتعلق بالتكاليف التي تم تكبدها والتي حدد بشأنها المقاول أسعارًا وذلك وفقًا للبنود الواردة في الأعمال التمهيدية بفواتير الكميات،