Je was op zoek naar: proposed date of (Engels - Arabisch)

proposed date of delivery:
التاريخ المقترح للتسليم:

proposed end date of extension period
تاريخ الانتهاء المقترح لفترة التمديد

3. proposed date of commencement of training.
3 - التاريخ المقترح لبدء التدريب.

2. proposed date of the departure of the shipment.
2 - تاريخ مقترح لمغادرة الشحنة.

the proposed date of delivery of the equipment was 7 august 1990.
وكان التاريخ المقترح لتسليم المعدات هو 7 آب/أغسطس ١99٠.

date of submission of proposed programme of activities
تاريخ تقديم برامج الأنشطة المقترحة

3. proposed date of the delivery of the shipment to the democratic republic of the congo.
3 - تاريخ مقترح لتسليم الشحنة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

proposed dates: 4-5 july 2002.
الموعد المقترح: 4-5 تموز/يوليه 2002.

1. exact number of the trainers and proposed date of arrival in the democratic republic of the congo.
1 - العدد الدقيق للمدرِّبين والتاريخ المقترح لوصولهم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

2012/203. proposed date of the meeting of the economic and social council on international cooperation in tax matters
2012/203 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

delays in that approval may affect the appointment process and proposed dates of commencement.
ويمكن للإبطاء في إقرارهما أن يؤثر على عملية الاستقدام والمواعيد المقترحة لبدء العمل.

(d) an indication of the proposed date of the first and the last shipment during the defined time period;
(د) إشارة إلى التاريخ المقترح لأول وآخر شحنة خلال الفترة الزمنية المحددة؛

(c) a general description of the prospecting programme, including the proposed date of commencement and its approximate duration;
(ج) سرد عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد البدء المقترح ومدة التنقيب التقريبية؛

proposed date of the special high-level meeting of the economic and social council with the bretton woods institutions and the world trade organization
الموعد المقترح للاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي سيعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

the rmi's proposed date of early march of this year conflicted with the rapporteur's schedule, so the rmi is awaiting alternative dates.
وقد تعارض الموعد الذي اقترحته جمهورية جزر مارشال في أوائل آذار/مارس هذا العام مع جدول لقاءات المقرر الخاص، وعليه تنتظر جمهورية جزر مارشال مواعيد بديلة.

it may be terminated by either signatory by giving six months' written notice to the other signatory, prior to the proposed date of termination;
ويمكن إنهاؤها من قبل أي الموقعين بإشعار خطي مدته ستة أشهر إلى الموقع الآخر، قبل الموعد المقترح للإنهاء؛

proposed date of the special high-level meeting of the economic and social council with the bretton woods institutions, the world trade organization and the united nations conference on trade and development
الموعد المقترح لعقد الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

proposed date of the meeting of the economic and social council on external debt sustainability and development (e/2013/l.1, draft decision ii, and e/2013/sr.4)
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (e/2013/l.1، مشروع المقرر الثاني، و e/2013/sr.4)