Je was op zoek naar: prospereth (Engels - Arabisch)

fatness never prospereth.
لا فائدة من السمناء

a gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.

rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
‎انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد‎.

and cast thou down that which is in thy right hand : it shall swallow up that which they have wrought ; they have wrought only a magician 's stratagem ; and the magician prospereth not wheresoever he cometh .
« وألقِ ما في يمينك » وهي عصاه « تَلْقَف » تبتلع « ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر » أي جنسه « ولا يفلح الساحر حيث أتى » بسحره فألقى موسى عصاه فتلقَّفت كل ما صنعوه .