Je was op zoek naar: protectorate (Engels - Arabisch)

protectorate
محميات

1886 rwanda becomes a german protectorate.
١٨٨٦ أصبحت رواندا محمية ألمانية.

in 1884, germany declared togoland a protectorate.
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية.

international "opportunity" zone but canadian protectorate.
على اى حال

sierra leone is a protectorate of the british crown.
سيراليون هي محمية تابعة للتاج البريطاني

as nyasaland, it was declared a british colonial protectorate in 1891.
وكانت، بصفتها نياسالاند، قد أعلنت محمية بريطانية في عام 1891.

51. under the protectorate, dual sovereignty gave way to direct government.
١٥- وخﻻل فترة الحماية تغير الحكم من السياسة المزدوجة الى الحكم المباشر.

3. malawi attained the status of a british colonial protectorate in 1891.
3- حصلت ملاوي على صفة محمية استعمارية بريطانية في عام 1891.

seven other countries and the new zealand protectorate of tokelau had ratified the convention.
وصدقت على اﻻتفاقية سبعة بلدان أخرى ومحمية توكيﻻو التابعة لنيوزيلندا.

40. in 1842, france declared tahiti and the marquesa islands a french protectorate.
40 - في عام 1842، أعلنت فرنسا تاهيتي وجزر ماركيز محمية فرنسية.

first, kosovo has been run practically as a united nations protectorate for the last six years.
أولا، تعتبر كوسوفو بوجه خاص محمية للأمم المتحدة طوال السنوات الست الماضية.

but that will require strong international supervision, resembling today’s eu protectorate in bosnia.
*** untranslated ***

kosovo was left as a united nations protectorate whose “final status” was uncertain.
*** untranslated ***

8. in 1888, brunei darussalam became a british protectorate, gaining its full independence on 1 january 1984.
8- وفي عام 1888، فرضت بريطانيا الحماية على بروني دار السلام، ونال البلد استقلاله الكامل في 1 كانون الثاني/يناير 1984.

humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve europe’s long-term interest.
*** untranslated ***

"somaliland " considers its borders to be those of the former british somaliland protectorate, which included the two regions.
وتعتبر "صوماليلاند " أن حدودها هي حدود محمية صوماليلاند البريطانية السابقة التي كانت تشمل المنطقتين.

chief superintendent of police v. camara, protectorate of gambia, high court, 25 january 1957, international law reports, 1957, h. lauterpacht (ed.
smith v. minister of interior and others, high court, 8 july 1975, international law reports, volume 70, e. lauterpacht, c.j. greenwood (eds.

sabah and sarawak were british protectorates.
إذ كانت صباح وساراواك محميتين بريطانيتين.