Je was op zoek naar: prototype model (Engels - Arabisch)

prototype
نموذج أولي

prototype:
النموذج:

my prototype.
نموذجي الأولي.

what prototype?
أيّ نموذج؟

prototype, huh?
نموذج ! نعم

prototype questionnaires
النموذج الأولي للاستبيان

early prototype.
نموذج قديم.

it's a new prototype model with advanced ai.
إنّه نموذج جديد مع ذكاء إصطناعي مُتقدّم.

the prototype model was launched and presented to the parties at sbi 23 in montreal.
وأُطلق النموذج التجريبي وقُدم للأطراف خلال الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ المنعقدة في مونتريال.

(a2.1) develop training toolkits/guidelines based on the prototype forecasting model;
(النشاط 2-1) وضع مجموعات أدوات/مبادئ توجيهية تدريبية استنادا إلى النموذج التجريبي للتنبؤ؛

this prototype model could be further developed in a second phase to add functionality and meet the needs of a broader user base.
ومن الممكن مواصلة تطوير النموذج الأولي في المرحلة الثانية بغية تعزيز القدرة الوظيفية وسد احتياجات قاعدة أوسع من المستخدمين.

in february 1907 a prototype model with a 45-degree v-twin engine was displayed at the chicago automobile show.
في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين v التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو.

(a1.2) organize a meeting of modelling experts to review draft prototype model and related data requirements;
(النشاط 1-2) تنظيم اجتماع لخبراء النمذجة لاستعراض مشروع النموذج التجريبي ومتطلبات البيانات ذات الصلة؛

in february 2000, a prototype model of the new system was developed and a series of benchmark tests were conducted as a proof of concept.
4 - في شباط/فبراير 2000، أعد نموذج أولي للنظام الجديد وأجريت مجموعة من الاختبارات القياسية للتثبت من صحة الفكرة.

in february 2000, a prototype model of the new optical disk system was developed and a series of benchmark tests were conducted as a proof of concept.
4 - في شباط/فبراير 2000، أُعد نموذج أولي لنظام القرص الضوئي الجديد وأُجريت مجموعة من الاختبارات القياسية للتثبت من صحة الفكرة.

(a1.5) refine and finalize the prototype model with a standard data template for its future application to individual african countries;
(النشاط 1-5) تنقيح النموذج التجريبي ووضعه في صيغته النهائية فضلا عن نموذج موحد للبيانات يطبق على فرادى البلدان الأفريقية؛

design of a training programme based on this review, including preparation of prototype models
وتصميم برنامج تدريبي على أساس ذلك الاستعراض، بما في ذلك إعداد النماذج الأولية

a major achievement in this area was the development and implementation of a prototype model for the eca regional statistical database, following a comprehensive data needs assessment conducted during the third quarter of 2004.
ومن بين الإنجازات الرئيسية في هذا المجال، وضع وتنفيذ نموذج أولي لقاعدة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للبيانات الإحصائية الإقليمية استناداً إلى التقييم الشامل للاحتياجات في مجال الإحصاءات الذي أُجري في الربع الثالث من عام 2004.

(ia3.2) input by modelling network members for the refinement and finalization of the prototype model and the standard data template for its application to individual african countries
(مؤشر الإنجاز 3-2) المدخلات المقدمة من أعضاء شبكة النمذجة لتنقيح النموذج التحريبي ووضعه في صيغته النهائية فضلا عن نموذج البيانات الموحد لتطبيقه على فرادى البلدان الأفريقية

a prototype model has been designed specifically for african economies, taking into account some special features of low-income countries, such as structural changes and inadequacy of statistical data.
100- وتم تصميم نموذج أولي للاقتصادات الأفريقية خصيصا، روعيت فيه بعض السمات الخاصة للبلدان المنخفضة الدخل مثل التغييرات الهيكلية وعدم كفاية البيانات الإحصائية.