Je was op zoek naar: protracted (Engels - Arabisch)

protracted
مَمْدُود ; مُطَوّل ; مُمْتَدّ

be protracted
إمْتَدّ

protracted situations
زاي - الأوضاع التي طال أمدها

d. protracted situations
هاء - الحالات التي طال أمدها

protracted refugee situations
حالات اللجوء الطويل الأمد

protracted refugee situation.
(د) حالات اللجوء التي طال أمدها.

iv. protracted refugee situations
رابعاً - حالات اللاجئين التي طال أمدها

protracted refugee situations 15 4
رابعاً - حالات اللاجئين التي طال أمدها 15 5

2. a protracted termination phase
٢ - مرحلة اﻹنهاء المطلوبة

she died a long, protracted death.
توفيت منذ فترة طويلة، الموت الذي طال أمده.

protracted relief and recovery operations
العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش

d. protracted refugee and idp situations
دال - حالات اللاجئين والمشردين داخلياً التي طال أمدها

protracted refugee situations 49-52 14
ألف - حالات اللاجئين المطولة 49-52 13

addressing food insecurity in protracted crises
التصدي لانعدام الأمن الغذائي في ظل الأزمات المستمرة

protracted negotiations might well lead nowhere.
وقد تطول المفاوضات دون التوصل إلى نتيجة.

c) protracted relief and recovery operations
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش

iii. protracted refugee situations 3-4 3
ثالثاً - حالات اللاجئين التي طال أمدها 3-4 3

protracted refugee situations: revisiting the problem
ألف - حالات اللجوء التي طال أمدها: معاودة النظر في المشكلة

staff mobilization was, however, quite protracted.
بيد أن عملية حشد الموظفين استغرقت فترة طويلة جدا.

:: ongoing support to resolve protracted situations;
:: الدعم المستمر لإيجاد حل للحالات التي طال أمدها؛