Je was op zoek naar: protrusion (Engels - Arabisch)

protrusion
إبْراز ; اِنْتاء ; اِنْحِنْاء ; بُرُوز ; تَجْسِيم ; حَدَبَة ; نُتُوء

acetabular protrusion
تَبارُزُ الحُقّ

posterior disc protrusion
انفتاق القرص الخلفي مع هجرة ذنبية

bimaxillary dentoalveolar protrusion
تَبارُزُ أسنان وأسْنَاخِ الفَكَّين

no significant disc bulge or protrusion.
لا يوجد انتباج أو تبارز قرصي ذي قيمة.

a protrusion at the base of her spine.
شيء بارز عند نهاية عمودها الفقرّي

but she does have this protrusion on her stomach.
لديها هذه " البثرة " على معدتها.

i say, sir graham, i wonder, your... protrusion...
أقول يا سير جراهام أتسائل النتوء الخارج منك

formed a protrusion right under the stratum corneum.
شكّل نتوء تمامًا تحت الطبقة القرنية

embossment ; exsertion ; projection ; protrusion ; sticking out
إبْراز ؛ إنْتاء

disc protrusion in the posterocentral region with mild diffuse disc bulge
تبارز قرصي مركزي خلفي مع انتباج قرصي منتشر

bulge ; jut ; projection ; prominence ; protrusion ; protuberance
بُرُوز ؛ نُتُوء

but the bone protrusion through the skin, that´s not a good sign.
لكن نتوء العظام تحت الجلد لا تبشر بالخير

what will happen if we shorten / increase the length of protrusion ?
وماذا يحدث لو قصر / زاد طول البروز؟

boss ; bulge ; jut ; projection ; prominence ; protrusion ; protuberance
نُتُوء ؛ بُرُوز

if my miss manners serves me right, that protrusion from his left cornea is a salad fork.
إذا يخدمني حقّ الآنسة مانيرس، ذلك النتوء من قرنيته اليسرى شوكة سلطة.

this so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons,
هذه ما تسمّى بساق الدماغ تتكون من الدماغ المتوسط وبروزا يسمى الجسر

it's just beneath the topsoil and that protrusion in the front yard may occur from the venting of methane gas...
هو فقط تحت topsoil... ... وذلكالنتوءفيالساحةالأماميةقد إحدث من تنفيس غاز الميثان...

boss ; bulge ; camber ; convexity ; projection ; prominence ; protrusion ; protuberance ; vaulting
اِنْحِنْاء

boss ; bulge ; camber ; convexity ; curvature ; projection ; prominence ; protrusion ; protuberance ; vaulting
حَدَبَة ؛ اِنْحِنْاء، نُتُوء