Je was op zoek naar: proven track record (Engels - Arabisch)

track record
سجل الإنجاز

track record.
. رقم قياسي

proven track record, both genres.
أثبتا نجاحات مسجّلة، كلتا النوعيّتان.

proven track record of effective teaming
سجل حافل للفريق فعال

entrepreneurial track record
سجل النجاحات التجارية أو الاستثمارية

- with your track record?
- لا أظن ذلك

still a track record.
ما زلت أملك الرقم القياسي

chavez’s track record
سجل تشافيز

which have a proven track record everywhere but here.
والذى اثبت نجاحاً,بسجل فى كل مكان

how's his track record?
ماذا عن السّيد سبيكتر ؟

well, considering your track record,
مع الاخذ في الاعتبار سجل نجاحاتكَ

he had a proven track record in making foods irresistible.
لقد أثبت أنّ لديه خبرة كبيرة في جعل الأطعمة لا تُقاوم.

this guy, he has a proven track record of killing people.
هذا الرجُل، لديه سجل سابق لقتل أُناس.

(gal) your track record's good.
. لديكى سجلات جيده

credibility – we have over 25 years’ experience and a proven track record
المصداقية – تتخطى خبرتنا 25 عامًا فضلا عن السجل المثبت والحافل بالإنجازات

and it has a proven track record in post-conflict rehabilitation and peacebuilding.
ولديها سجل ثابت في إعادة التأهيل وبناء السلام بعد الصراع.

demonstrated accountability for results and a proven track record operating in the ldcs;
(د) وضوح القابلية للمساءلة عن النتائج وسجل العمل الجلي في أقل البلدان نموا؛

the agency has a unique international charter and a proven track record of excellence.
فللوكالة ميثاق دولي فريد وسجل ممتاز من الأعمال الثابتة.

‎track record
مسار السجل

an individual with strong leadership and communication skills with proven track record in training others.
بجانب إعداد أفراد ذوي روح قيادية قوية ومهارات تواصل وسجلات حافلة معتمدة في تدريب الآخرين,