Je was op zoek naar: providing a surge (Engels - Arabisch)

a surge.
حشد.

providing a normative framework
ألف - توفير إطار معياري

what you need is a surge.
-لا ، أنت بحاجة لكي تصمد ، تشاجر بشكل أقوى

providing a regulatory framework;
(د) توفير إطار تنظيمي؛

you're providing a service.
أنتِ تقدمين خدمة

convention providing a uniform law
اتفاقية تنص على قانون موحد

and then there is a surge.
وبالتالي هناك ازدياد في الهجمات

i feel a surge of deep satisfaction
أشعر بارتياح شديد

jeanne felt a surge of jealousy.
اجتاحت "جان " موجة من الغيرة

(f) providing a supportive environment.
(و) توفير بيئة داعمة.

no, no, no.may cause a surge.
لا, لا ربما هذا يعمل على محو بيانات الكمبيوتر

and a surge of electromagnetic energy... uhh!
وموجةالطاقةالكهرومغناطيسية..

what you need is a surge. fight harder.
-لا ، أنت بحاجة لكي تصمد ، تشاجر بشكل أقوى

we can't focus a surge that precisely,
قمْ بإغلاقها فحسب عن ذلك المبنى!

the world needs such a surge of solidarity.
فالعالم بحاجة إلى دفعة التضامن تلك.

i felt it, like a surge. told you. feel good?
-أخبرتُكِ ،هل شعورها جيد؟

which led to a surge in business capital spending
..,إستثمارات التكنولوجيا المتقدمة

this would inevitably lead to a surge in job creation.
*** untranslated ***

there has been a surge in the hiv/aids epidemic.
واجتاحت البلاد موجة عاتية من وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).

you are jolted by a surge of electricity! --more--
لقد صعقت كهربائياً! -- المزيد --