Je was op zoek naar: provisions for liabilities and charges (Engels - Arabisch)

* provisions for liabilities and charges
* مخصصات الخصوم والمصاريف

provisions for other liabilities and charges
الاعتمادات المتعلقة بالخصوم والرسوم الأخرى

provisions for liabilities
مخصصات الالتزامات

short-term provisions for other liabilities and charges
المخصصات القصيرة الأجل المتعلقة بالخصوم والرسوم الأخرى

(v) provision for liabilities and charges;
)ت( مخصصات الخصوم واﻷعباء المختلفة؛

provisions provision for port charges
مخصصات لرسوم الموانئ

provisions, contingent liabilities and contingent assets
المخصصات الاحتياطية، والخصوم الاحتمالية والأصول الاحتمالية

fees and charges
الرسوم والتكاليف

ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets
المعيار الدولي 37 المخصصات، والخصوم الاحتمالية والأصول الاحتمالية

liabilities and reimbursements
الالتزامات والمبالغ المردودة

(xix) provisions, contingent liabilities and contingent assets
'19` المخصصات، والالتزامات الطارئة، والأصول المشروطة

provisions, contingent liabilities and contingent assets (ias 37);
(ه) المخصصات الاحترازية، والخصوم الطارئة، والأصول الطارئة (المعيار 37 من المعايير الدولية للمحاسبة)؛

ipsas 19 provisions, contingent liabilities and contingent assets;
* المعيار المحاسبي الدولي للقطاع العام 19 المخصصات، الالتزامات والأصول [المحتملة]؛

other liabilities and provisions
الخصوم والمخصصات الأخرى

“11. special provisions for liability and compensation
"11- الأحكام الخاصة المتعلقة بالمسؤولية والتعويض.

inventories pledged as security for liabilities
المخزون المرهون كضمان مقابل للالتزامات

provision for contingent liabilities - current biennium
اعتمادات للالتزامات الطارئة - فترة السنتين الحالية

backgroundon provisions of the liability and registration conventions
ألف- معلومات خلفية عن أحكام اتفاقيتي المسؤولية والتسجيل

increase/(decrease) in other liabilities and provisions
الزيادة/(النقصان) في الخصوم والمخصصات الاحتياطية الأخرى

a provision for after-service health insurance will be established shortly and charges will begin in 2005.
وسيرصد عما قريب اعتماد للتأمين الصحي في فترة ما بعد الخدمة وستبدأ الأعباء في عام 2005.