Je was op zoek naar: pumpable (Engels - Arabisch)

pumpable
قابل للضخ

pumpable peripheral
وحدة ملحقة قابلة للضخ

pumpable micro control store
مستودع تحكم صغير قابل للضخ

waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a pumpable fine slurry.
وينبغي أن تكون النفايات المقرر معالجتها سوائل، أو غازات أو مواد صلبة إذا كانت على شكل مستحلب زيتي ناعم قابل للضخ.

d3 deep injection, (e.g., injection of pumpable discards into wells, salt domes of naturally occurring repositories, etc.)
d3 الحقن العميق، (مثل، حقن النفايات القابلة للضخ داخل الآبار والقباب الملحية أو المستودعات المتكونة تكويناً طبيعياً، وما إلى ذلك.)

14. disposal operations are separated into those "which do not lead to the possibility of resource recovery, recycling, reclamation, direct re-use or alternative uses " (annex iv a) and those that may (annex iv b). the former category pays considerable attention to means involving land use, including injection of pumpable discards into wells, and impoundment of liquid or sludge discards in pits, ponds or lagoons, etc.; and release into a water body.
١٤ - وتنقسم عمليات التخلص إلى "العمليـات التـي ﻻ تـؤدي إلـى إمكانيـة استـرداد الموارد، أو إعادة دورانها، أو استخﻻصها، أو إعادة استخدامهـا فـي استخدامـات مباشـرة أو بديلة " و "العمليات التي قد ﻻ تؤدي إلى ذلك " )المرفق الرابع - باء( وفـي الفئـة اﻷولـى تولـي عنايـة كبيـرة للوسائـل التـي تنطوي على استخدام اﻷرض، بما في ذلك حقن النفايات القابلة للضخ في اﻵبار وتجميـع النفايـات السائلـة أو الطينية داخل الحفر أو البرك أو البحيرات الساحلية وما إلى ذلك؛ والتصريف داخل حيز مائي.