Je was op zoek naar: qps (Engels - Arabisch)

qps
qps

some projects will phase out 100% of mb uses, excluding qps.
ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص من 100? من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.

illustrative examples of regulations affecting methyl bromide as a qps fumigant are given in the report.
26 - وترد في التقرير أمثلة توضيحية للوائح المنظِّمة لاستخدام بروميد الميثيل كمادة مطهّرة في الحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن.

an update of the existing 1999 list of regulations mandating the use of methyl bromide for qps treatment;
(ب) تحديثاً لقائمة قواعد عام 1999 التي ترخص باستخدام بروميد الميثيل في أغراض الحجر الصحي ومعاملات ما قبل الشحن؛

qps consumption has increased significantly in some parties since 2007, as a consequence of expanding international trade.
وقد ازداد استهلاك هذه المادة بصورة كبيرة في الحجر وتطبيقات ما قبل الشحن لدى بعض الأطراف منذ عام 2007، وذلك نتيجةً للتوسع في التجارة الدولية.

an overall assessment summarising the above referred information and any other relevant available data on methyl bromide for qps;
(و) تقييماً شاملاً يوجز المعلومات المشار إليها أعلاه وأي بيانات أخرى متوافرة ذات صلة عن استخدام بروميد الميثيل في أغراض الحجر الصحي ومعاملات ما قبل الشحن؛

mb consumption in a5 parties peaked at about 18,140 tonnes in 1998 (excluding qps).
وصل استهلاك بروميد الميثيل في الأطراف العاملة بموجب المادة 5 إلى ذروة تبلغ 18140 طناً في عام 1998 (باستثناء استخدامات الحجر الصحي) ومعالجات ما قبل الشحن).

recalling decision xi/13 urging parties to implement procedures to monitor the uses of methyl bromide by commodity and quantity for qps;
وإذ تشير إلى المقرر 11/13 الذي يحث الأطراف على تنفيذ إجراءات لرصد استخدامات بروميد الميثيل بحسب كل سلعة والكمية المستخدمة في الحجر الصحي ومعاملات ما قبل الشحن،

nevertheless, she said, some parties have entirely phased out qps uses of methyl bromide and others are committed to phase-out in the near future.
وقالت إن بعض الأطراف رغم ذلك تخلصت بالكامل من استخدامات بروميد الميثيل في الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن، والتزمت أطراف أخرى بالتخلص في المستقبل القريب.

increased use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment (qps) is offsetting gains made by reductions in controlled uses for soils and other non qps uses.
يعادل الاستخدام المتزايد من بروميد الميثيل لأغراض الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن (qps) المكاسب التي تحققت من التخفيضات في الاستخدامات المقننة للتربة وغيرها من الاستخدامات ولغير استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.