Je was op zoek naar: quadrupole (Engels - Arabisch)

quadrupole
قطب رباعي

quadrupole amplifier
مضخم ذو مجال رباعي الأقطاب

nuclear quadrupole resonance
الرنين الرباعي النووي

nuclear quadrupole resonance (nqr).
7- الرنين الرباعي النووي.

nuclear quadrupole resonance apparatus;
`3` أجهزة الرنين الرباعي النووي؛

the mode of operation of equipment using nuclear quadrupole resonance is based on registration of high-frequency electromagnetic radiation provoked by the action of an external magnetic field on explosive substances.
13- ويعتمد مبدأ عمل الأجهزة التي تعمل بالرنين الرباعي النووي على قياس الإشعاع الكهرمغنطيسي عالي التردد الذي يظهر بفِعل ما يحدثه الحقل المغنطيسي الخارجي من تأثير على المواد المتفجرة.

non-linear transition detectors; nuclear quadrupole resonance apparatus; ground-penetrating radar; detectors of evaporation from explosives.
`2` أجهزة الكشف ذات التحويل اللاخطي؛

especially designed or prepared magnetic or quadrupole mass spectrometers, capable of taking `on-line' samples of feed, `product' or `tails', from uf6 gas streams and having all of the following characteristics:
وقادرة على أخذ عينات “مباشرة” من خط التغذية أو “النواتج” أو “المخلفات” من المجاري الغازية لسادس فلوريد اليورانيوم.