Je was op zoek naar: queueing (Engels - Arabisch)

queueing
عملية الانتظار فِي الطابور

call queueing
وضع المكالمات في صف الانتظار

queueing in the flood.
طابور وسط الفيضان.

skip & empty directories when queueing
تخطّي فارغ

yeah, i've been queueing up all day.
-نعم، فأنا أقف في الصف طوال اليوم

many people have been queueing up for that shop.
العديد من الناس يشكلون الطوابيرمن أجل الحصول على ذلك الدكان

e. release 5: data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration
هاء - اﻹصدار ٥: توزيع البيانات وتحسين التسلسل وتعزيز تكامل معالجة النصوص

queueing theory is generally considered a branch of operations research because the results are often used when making business decisions about the resources needed to provide a service.
نظرية الطابور عموماً تعتبر فرعاً من بحث العمليات، لأن النتائج تستخدم غالباً عند اتخاذ القرارات التجارية بشأن الموارد اللازمة لتقديم الخدمة.

(b) enhanced queueing: the queueing mechanism is being used to notify users that a transaction is required to be completed by them.
)ب( تعزيــز التسلسل: تستخدم آلية التسلسل ﻹخطار المستخدمين بضرورة قيامهم بإنجاز معاملة ما.

‎queueing
عملية الانتظار في الطابور