Je was op zoek naar: quicklime (Engels - Arabisch)

quicklime
الجير الحي

lime, quicklime cyclohexanone
جير، جير حي

quicklime ; unslaked lime
جَيّار ؛ جِيْرٌ حَيّ غَيْرُ مُطْفَأ

ruts, sinkholes... quicklime.
أخاديد , بلاعات , تضاريس

we're low on quicklime, man.
الجير المطفي لدينا قارب على النفاذ. *الجير المطفي: يستخدم قديما في تسريع تحلل الجثث*

- it's calcium oxide... quicklime.
- هو أكسيدُ كالسيومِ... الجيرالحيّ.

they had trapdoors, acid vats, quicklime pits.
كانهناكالكثيرمنالأبواب، أحواض حمضية ، الكثير من الجير الحي

i'd throw them all in quicklime!
سأرميهم كلهم ! فى الجير الحى

we know that quicklime was poured on the body.
لقد علما أنهم صبّوا الجير الحي فوق الجسم

she's under there, covered in quicklime.
هي تحت هناك، غَطّى في الجير الحيِّ.

throw some quicklime on your eye if you want the money.
ضع بعض الخير على عينك وسوف نحصل على تعويض

i want it plowed into the ground and sown with quicklime!
أريد أن تخسف به الأرض

burned lime; burnt lime; calx; unslaked lime; quicklime
جير حي

of course, he made all his money selling quicklime on the continent.
بالطبع ، لقد جنى ماله كله من بيع الجير لكل أنحاء القارة

astm c25, test methods for chemical analysis of limestone, quicklime, an hydrated lime
طرق اختبار astm c25 للتحليل الكيميائي الحجر الجيري والجير الحي والجير المطفأ

(b) a plot of land close to the coastline of beirut central district made available by a private lebanese company, where about 2,000m3 of polluted sand were stabilized using quicklime.
(ب) قطعة أرض قريبة من الخط الساحلي لمنطقة وسط بيروت مقدمة من إحدى شركات القطاع الخاص اللبنانية، جرى فيها تثبيت نحو 000 2 م3 من الرمل الملوث، باستخدام الجير الحي.

(b) a plot of land close to the coastline of beirut central district made available by a private lebanese company, where about 2,000 cubic metres of polluted sand will be stabilized using quicklime; this is still at the research/testing phase.
(ب) قطعة أرض قريبة من الخط الساحلي لحي وسط بيروت، مقدمة من إحدى شركات القطاع الخاص اللبنانية، يوجد فيها حوالي 000 2 متر مكعب من الرمل الملوث سيجري تثبيت وضعها باستخدام الجير الحي؛ وما زالت هذه العملية في مرحلة البحث/الاختبار.