Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manuel quijano (1997)
مانيول كوييانو )١٩٩٧(
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. raúl quijano (argentina)**
السيد راؤول كويخانو )اﻷرجنتين(**
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(signed) ramon morales quijano
(توقيع) رامون موراليس كويجانو
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manuel quijano narezo (mexico) .
مانويل كيجانو ناريز )المكسيك(
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have the honour to refer to your letter of 11 november 1992 concerning the candidature of mr. raúl quijano as a member of the joint inspection unit.
يشرفني أن أشير الى رسالتكم المؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ والمتعلقة بترشيح السيد راؤول كيخانو من اﻷرجنتين لعضوية وحدة التفتيش المشتركة.
miguel pérez-ferra 1 , rocío quijano-lópez 2 and inmaculada garcía-martínez 1,*
ج / تأثير العادات التعليمية على تعلم الأطفال من سن 3 إلى 6 سنوات من منظور معلمي تعليم الطفولة المبكرة ميغيل
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at its fifty-second session, the general assembly will need to fill the vacancy, that will arise upon the expiry of the term of office of mr. quijano.
وفي الدورة الثانية والخمسين سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية السيد كيخانو.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at approximately 6.30 p.m., as they tried to cross the street in heavy traffic, a car drew up and an armed man got out and forced quijano to get in, making him lie face down.
ونحو الساعة ٣٠/١٨ كانا يحاوﻻن عبور الشارع في أثناء مرور سيارات كثيرة عندما اقتربت منهما سيارة بها شخص مسلح نزل منها وأرغم كويخانو على دخول السيارة واﻻنبطاح على وجهه.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. as indicated in paragraph 3 of the note by the secretary-general (a/52/110), the general assembly is required, during its current session, to appoint a member of the joint inspection unit to fill the vacancy that will arise from the expiration on 31 december 1998 of the term of office of mr. raúl quijano (argentina).
١ - حسبما جاء في الفقرة ٣ من مذكرة اﻷمين العام (a/52/110)، طلبت الجمعية العامة خﻻل دورتها الحالية تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة لملء شاغر سينشأ بانتهاء مدة عضوية السيد راؤول كويهانو )اﻻرجنتين( في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: