Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intimidationsome people i know from the south that r not with hizbullah r 2 scared 2 go & vote
ترجمة بشرية:وقعت عمليات تخويف لبعض المقترعين من الأفراد الذين أعرفهم من الجنوب و الذين ليسوا من أنصار حزب الله و قد اصابهم الفزع و الخوف من الذهاب للتصويت.السابع من حزيران، 2009.
promote joint r&d activities in the context of south - south, north - south and triangular cooperation;
(أ) تعزيز الأنشطة المشتركة للبحث والتطوير في سياق التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وبين الشمال والجنوب، والتعاون الثلاثي؛
:: wallisplac, r/v l'atalante (with tuvalu and the south pacific applied geoscience commission -- sopac), 2010
:: واليسبلاك (wallisplac)، سفينة الأبحاث الأطلسي (مع توفالو ولجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ)، 2010