Je was op zoek naar: radiated (Engels - Arabisch)

radiated
معالج بالإشعاعات

radiated rf
التردد اللاسلكي المنتشر

radiated tortoise
سلحفاة مشععة

her smile just radiated.
إبتسماتُها فقط مُشرقة.

eirp effective isotropic radiated power
eirp effective isotropic radiated power

no wonder she radiated in black.
لا عجب أنها تشع بالسواد

it means we're not being radiated.
يعني أنّنا لم نتلقى اشعاع

it'll increase the radiated modulation depth.
سيزيد عمق التشكيل المنبعث

heat is radiated from the hot pavement and from the passengers.
كما تنبعث الحرارة من الأرصفة الساخنة ومن الركاب.

are we free not to be radiated or groped? we are not.
*** untranslated ***

heat is radiated from any hot substance in the form of heat waves.
تنبعث الحرارة من أي مادة ساخنة في شكل موجات حرارية.

patriotic americans were radiated, side by side, with lab-animals.
الأمريكان الوطنيون تعرضوا للأشعاع تماماً مثل،حيوانات الأختبار.

well, we're all radiated, but at least we're active.
حسنآ ، جميعنا مشعون ولكن على الاقل نحن أحياء

you radiated babies, just like that. no forms, no questions, nothing.
عرضت الأطفال للإشعاع دون استمارات أو سؤال

environmental noises are external noise vibrations radiated by the vehicle to the outside.
أما الضوضاء الخارجية، فهي عبارة عن الاهتزازات المزعجة التي تصدرها السيارة للخارج.

is less than the amount of energy being radiated. so, in fact, you would freeze
تجد أن كمية الطاقة الاجمالية التي تنتقل منها إلى جسم أقل من كمية الطاقة التي تُشعها

it's a slow process, but radiated tortoises don't do anything very quickly.
إنها عملية بطيئة، لكن السلاحف المُشرقة متروية قي جميع أنشطتها

that is a million times the power consumption of the united states every year, radiated in one second.
و هذا يفوق مليون مرة من استخدام الولايات المتحدةللطاقة في كل عام يشع في ثانية واحدة

in between these two extremes, the other zones radiated outwards and northwards from the volcano in order of safety.
وبين هاتين الدرجتين المتطرفتين تقع المناطق اﻷخرى متشعبة، بدرجات متتابعة من اﻷمان بعيدا عن منطقة البركان وإلى الشمال منها.

the "blood pressure monitor" is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated rf disturbances are
صُمم جهاز قياس ضغط الدم لاستخدامه في البيئة الكهرومغناطيسية التي يمكن فيها التحكم في اضطرابات الترددات اللاسلكية المشعة