Je was op zoek naar: raged (Engels - Arabisch)

storm raged
هاجت العاصفة

she raged at him.
-لقد كانت غاضبة عليه

the battle raged on.
و حمــى وطيس المعركــة.

raged at the world!
-هيا عبر عن هذا الغضب للعالم

he's confused, raged.
وكأنه مرتبك وحالته محتدمة

i just raged out on the dude.
أفرغت غضبي بالرجل فحسب

war has recently raged in ukraine.
*** untranslated ***

(lucy) outside, the storm raged.
اشتدت العاصفة في الخارج

the fighting raged around the clock.
واحتدم القتال على مدار الساعة.

the waters raged and his ships waylaid
المياه إهتاجت وسفنه كمنت

we have seen peace where war once raged.
رأينا سﻻما حيث كانت الحرب تعصف.

in fact, exactly the same debate raged then.
*** untranslated ***

he came at me, so i raged out or whatever.
لقد حاول مهاجمتهي ، لذا غضبت أو أيا ما حدث

rory sutherland: now, naturally, a debate raged.
روي سذيرلاند : الآن ومن الطبيعي أن يصبح هنالك جدلٌ

their war to exterminate mankind has raged for decades,
"إستمرت حربها لإبادة البشرية لعشرات الأعوام"

straba raged, and spilled the blood from her throat.
(سترابا) ثار غضبا و أهدر الدم من حلقها

1978. devastating war of zartha had raged on for 50 years.
عام 1978 كانت حرب زارتا في أوجها منذ خمسين عاماً

it raged through italy into france and the british isles.
حيث امتدت الإصابة من إيطاليا إلى داخل فرنسا، والجزر البريطانية.

in one specific case, the council was silent while war raged.
ففي حالة معروفة ظل المجلس صامتا والحرب تدور من حوله.

enormous fires raged for months, destroying everything in their path.
لقد احتدمت النيران لأشهر، مدمرة كل شيء في طريقها.