Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
louise nzanga ramazani
louise nzanga ramazani
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the group has separately interviewed an eyewitness who reported that he met mr. ramazani in south kivu in october 2009.
وأجرى الفريق مقابلة مع أحد شهود العيان على انفراد الذي أفاد بأنه التقى السيد رامازاني في كيفو الجنوبية في تشرين الأول/ أكتوبر 2009.
his excellency mr. raymond ramazani baya, minister for foreign affairs and international cooperation of the democratic republic of the congo
22 - معالي السيد ريموند رامازاني بايا، وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية الكونغو الديمقراطية
uganda has informed the group that a number of former fapc combatants, including colonel ali mbuzi and major ramazani barume rams, are seeking political asylum.
42 - كما أبلغت أوغندا الفريق بأن عددا من المقاتلين السابقين التابعين للقوات المسلحة للشعب الكونغولي، بمن فيهم الكولونيل علي مبوزي والميجور رمضاني باروم رامس يطلبون اللجوء السياسي.
the acting president: i now call on his excellency mr. raymond ramazani baya, minister for foreign affairs and international cooperation of the democratic republic of the congo.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ريموند رامازاني بايا، وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
the president: i give the floor to the minister for foreign affairs and international cooperation of the democratic republic of the congo, his excellency mr. raymond ramazani baya.
الرئيس (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لوزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، معالي السيد ريموند رامازاني بايا.
the group has seen a copy of mr. ramazani’s interrogation statement given while in detention under the control of the agence nationale de renseignements, where he admits to having connections to businessmen in uvira.
وأطلع الفريق على نسخة من الإفادة التي أعطاها السيد رامازاني أثناء الاستجواب عندما كان محتجزا لدى وكالة الاستخبارات الوطنية، حيث يعترف بأن له صلات مع رجال أعمال في أوفيرا.
the co-chairperson (sweden): i now give the floor to his excellency mr. raymond ramazani baya, minister for foreign affairs and international cooperation of the democratic republic of the congo.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ريمون رمضاني بايا، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.