Je was op zoek naar: randomize (Engels - Arabisch)

randomize
يَخْتارُ عَشْوائِيا

randomize:
العشوائية:

well, if your intent is just to kill, it's not a bad way to randomize your targets.
حَسناً، إذا نيتِكَ فقط لقَتْل، هو لَيسَ a طريق سيئ لتَعْشِئة أهدافِكَ.

either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.
فهذا يعني إما أنك ستزور وتصمم تجربتك للحصول على النتائج التي تريدها، أو أن لديك معلومات كافية ولا حاجة لجمع الناس عشوائياً وتطبيق التجربة عليهم.

okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.
حسنا , الآن إذا اعتبرنا أنه في حالة مريض خضع لزراعة قوقعة الأذن قد يختلف إدراك النغمة بقدر مسافتين موسيقيتين، دعونا نرى ما يحدث هنا عندما كنا نرتب هذا بعشوائية على مستوى نصف نغمة.

after the trial staff determines the drugs available at the hospital, the who website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating covid-19.
بعد أن يحدد فريق التجربة الأدوية المتاحة في المستشفى، يحدد الموقع الإلكتروني لمنظمة الصحة العالمية الأشخاص المقيمين في المستشفى عشوائيًّا لتناول أحد الأدوية التجريبية أو وفقًا لمستوى الرعاية بالمستشفى لعلاج كوفيد-19.