Je was op zoek naar: rcn (Engels - Arabisch)

articles and publicity items were published in the javeriana and número journals and broadcast on the cristo television and rcn networks.
ونُشرت مقالات وإعلانات دعائية في مجلتي javeriana وnúmero وقُدِّم برنامج تلفزيوني في تلفزيون cristo وشبكات rcn.

the rcn radio network was involved in the transmission of these radio spots from a corporate social responsibility perspective;
وشاركت شبكة rcn الإذاعية في بث هذه الإعلانات الإذاعية من منظور المسؤولية الاجتماعية للشركة؛

another aspect which may be considered is whether the offences for which an rcn is sought to be issued is one for which extradition can be sought and granted as per the internationally acceptable norms.
وثمة جانب آخر قد ينظر فيه، يتمثل في التأكد من أن الجرائم المنسوبة إلى الشخص المطلوب إدراج اسمه في تلك النشرة يجوز تسليمه بسببها والموافقة على تسليمه طبقا للأعراف المقبولة دوليا.

essentially, this scrutiny is restricted to seeing that the offences for which an rcn is sought to be issued are not political offences and they are not an affront to the sovereignty of any of member country.
والغاية من هذا التدقيق تقتصر أساسا على التأكد مما إذا كانت الجرائم المنسوبة إلى المطلوب إدراج اسمه في تلك النشرة ليست سياسية ولا تنال من سيادة أي بلد عضو في الإنتربول.

)* rcn 2008, mujeres asesinas (carmen, honrada) (rcn television, 2008.
)* rcn 2008, mujeres asesinas (carmen, honrada) (rcn television, 2008.

in addition, since august, onub, in cooperation with the non-governmental organization rcn justice et démocratie, has trained 183 national police officers in criminal investigations and forensics.
وإضافة إلى ذلك، قامت عملية الأمم المتحدة منذ شهر آب/أغسطس، بالتعاون مع المنظمة غير الحكومية، شبكة المواطنين من أجل العدالة والديمقراطية بتدريب 183 ضابطا في الشرطة الوطنية في مجال التحقيقات الجنائية والطب الشرعي.