Je was op zoek naar: re colonise (Engels - Arabisch)

colonise
يستعمر, يستوطن, يبني مستعمرات, ينتقل إلى العيش في مستعمرة (أيضًا colonize)

colonise?
يستعمرون؟

re
ار اي

re.
-فا

re :
رد:

re-...
ج

and that they have begun to colonise.
وبأنّهم بدأوا بالإستعمار.

so who did manage to colonise the south pacific?
و لكن من نجح في بلوغ و استعمار جزر جنوب المحيط الهادئ؟

flight has certainly enabled birds to colonise the entire globe.
تماماً كيف يحسّن هذا المسحوق الريش ،ليس بمؤكد

these rafts may also have a role in allowing ants to colonise islands.
هذه القوارب قد يكون لها أيضا دور في السماح النمل لاستعمار الجزر.

and it was their descendants that went on to colonise the rest of the world.
وكان نسلهم من أكمل المسيرة واستعمر بقية العالم

they colonise at the base of the brain, allow us to understand each other.
إنها تستقر فى قاعده المخ تسمح بأن نفهم بعضنا البعض

and how could a handful of people from such an isolated place go on to colonise first africa
وكيف لقلة من البشر من هذا المكان المعزول يستعمرون أفريقيا

on our long legs, we strode out of our continent of origin and went on to colonise the globe.
على ارجلنا الطويله, خطونا خارج قارتنا الام وذهبنا لاستعمار الارض

curiously, some freshwater fish also spawn at sea and use the sea to help their larva colonise rivers.
المثير للفضول أن بعض أسماك المياه العذبة أيضاً تبيض في البحر و تستخدم البحر ليساعد اليرقات علي استيطان البحار

because the rainforest is being destroyed so rapidly, all these viruses are going to colonise the world.
لأن تدمير الغابات الممطرة لابد أن يتم بسرعة شديدة كل هذه الفيروسات تشكل مستعمرات فى جميع أنحاء العالم.

and the minute differences in their dna provide clues about the ancient migrations that led our species to colonise the world.
والاختلافات الطفيفة في حمضهم النووي أعطى أدلة عن الهجرة القديمة التي أدت لإستعمار نوعنا العالم

they evolved in response to rapidly-fluctuating climate, and now they enable us to colonise every environment on the planet.
تطورا استجابة إلى المناخ المتقلب بشكل سريع، والآن فأنهم يمكنوننا من استعمار كل بيئة على كوكب الأرض.

res.
res.