Je was op zoek naar: re tries (Engels - Arabisch)

re
ار اي

re.
الفاكهه عندك مره حلوه

re:
رد بخصوص:

re-...
ج

please re-try.
يرجى إعادة المحاولة

- they´re gonna try.
هم سيحاولون

try re-establishing contact.
حاول إعادة الإتصال مجدداً

try to re-engage with who
السعي لاستئناف التعامل مع منظمة الصحة العالمية

claudia, did you try to re-create
ونحن نحتفظ بالكثير من الهدايا ونستقبلها

you try to reinvent it and re-imagine it.
أحاولُ إعادة إختراعه وإعادة تخيّلُه.

let's try and re-create that moment.
دعنا نحاول ان نسترجع تلك اللحظات من جديد !

and it seems crazy to just try to re-create it.
يبدو انه من الجنون ان تعيد التقاطها

i guess we´re gonna have to try and kill ´em.
افترض ان اقتلهم

so, what are you gonna do, try and re-open your skin?
-إذاً ماذا سوف تفعل, تجعلهُ يخيفكَ؟

you can try and re-draw the trendline to take into account the extra volatility.
كما يمكنك المحاولة وإعادة رسم خط الاتجاه على أن تأخذ في الاعتبار التقلبات الإضافية في الأسعار.

most women re-used dirty water to wash dishes and to try to keep cool during the day.
وتعيد غالبية النساء استخدام المياه القذرة لغسل الأواني ولمحاولة الحفاظ على انتعاش أجسامهن أثناء النهار.

we' re gonna try a few places fred may have gone. would you like to come?
سوف نحاول فى عده اماكن ربما تكون فريد * ذهبت اليهم , هل تود الإنضمام الينا ؟

alternatively, citizens could try to lead efforts to re-negotiate their countries’ constitutional arrangements.
*** untranslated ***

yolanda, you're being very confrontational. perhaps you should try to re-direct this conversation.
(يولاندا)، لقد كنتي محتدة جداً ربما كان عليك إعادة إخراج هذه المحادثة

(a) situations, where state agents try to convert, re-convert or prevent the conversion of persons
(أ) حالات يسعى فيها أعوان الدولة إلى تحويل الأشخاص عن أديانهم ، أو إعادة تحويلهم عنها أو منعهم من تحويل أديانهم