Je was op zoek naar: readily available sources (Engels - Arabisch)

:: readily available
متوافرة بالفعل

readily available funding
سهولة توفر التمويل

moisture, readily available
رُطوبة مهيأة متاحة

briefing on available sources
تقديم الإحاطات عن المصادر المتاحة

are services readily available?
هل الخدمات متاحة بسهولة؟

i. publicly available sources;
(ط) المصادر المتاحة عموما؛

small arms are readily available.
ويمكن الحصول بسهولة على الأسلحة الصغيرة.

not readily available to law enforcement.
ليس متوفراً بعد لتنفيذ القانون

an implementation guide is readily available.
وهناك دليل للإنفاذ جاهز للعمل.

however, such data is not readily available.
غير أن تلك البيانات لا تتوفر بصورة فورية.

(d) offer readily available services;
(د) أن توفر خدمات يمكن بيسر الحصول عليها؛

vocational training is also not readily available.
أما التدريب المهني فليس متاحاً بسهولة هو الآخر.

however, condoms are readily available to all.
غير أن الرفالات متاحة بسهولة للجميع.

alcohol and drugs are readily available, and;
:: وأن المشروبات الكحولية والمخدرات متاحة دائما؛

(a) the application of readily available technology
(أ) تطبيق التكنولوجيا المتاحة بسهولة

arrangements to receive readily available data are established
وضع ترتيبات لتلقي البيانات المتاحة بسهولة

statistics on these religions are not readily available.
وﻻ يتيسر وجود احصاءات بشأن هذين الدينين.

gedi comparable and readily available (for oecd and gedi)
قابل للمقارنة وفي المتناول (فيما يتعلّق بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمؤشِّر العالمي لتنظيم المشاريع والتنمية)

medical services in south africa are readily available.
والخدمات الطبية في جنوب أفريقيا متوفرة بسهولة.

such information is readily available from various published sources of information or regional fisheries bodies.
فهذه المعلومات متاحة بسهولة من مختلف مصادر المعلومات المنشورة أو من هيئات مصائد الأسماك الإقليمية.