Je was op zoek naar: reallocations (Engels - Arabisch)

1st revised reallocations final
التنقيح النهائي للمبالغ المعاد تخصيصــها

the reallocations should be done in consultation with the institutions concerned.
وينبغي أن تتم عمليات إعادة التخصيص بالتشاور مع المؤسسات المعنية.

note: data exclude scope reallocations and negative value change orders.
ملاحظة: تُستبعد من البيانات إعادات التخصيص المتعلقة بالنطاق وأوامر التغيير المولدة لقيمة سلبية.

the impact of trade on intra-industry reallocations and aggregate industry productivity.
the impact of trade on intra-industry reallocations and aggregate industry productivity.

(b) a full review of all agreed additional change orders and scope reallocations;
(ب) استعراض واف لجميع أوامر التغيير الإضافية المتفق عليها والمخصصات المعاد توزيعها على نطاق المشروع؛

[reallocations under article 4 shall count against the limitations referred to in options 23.]]
4- [يتم حساب إعادة التخصيص بموجب المادة 4 من أصل الحدود المشار إليها في الخيارين 2-3.]]

[reallocations under article 4 shall count against the limitations referred to in options 2 - 4.]
4- [يُحسب ما يعاد تخصيصه بموجب المادة 4 بالرجوع إلى القيود المشار إليها في الخيار 2-4.]

(b) the reallocation of resources to strengthen key capacities;
(ب) إعادة توزيع الموارد لتعزيز القدرات الرئيسية؛