Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pole position?
وضع أمامي!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pole position.
-أفضل مكان للإنطلاق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pole position beside you.
كأول المنطلقين بجوارك يا رفيقي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gibernau holds the pole position.
جيبيرنو" يحتفظ بالمركز الأول"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you gonna grab that pole position today?
هل ستنتزع مركز الصدارة مجدداً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and in the front row, nearside pole position,
وفي الخط الأمامي من الطرف الأقصى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no. it's your top score on pole position.
لا إنها أفضل نتيجة لك في التخريب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he won seven races, constantly on pole position.
فاز بسبعة سباقات، دائما من مركز الأنطلاق الأول.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i repeated with the pole position in the second race.
لقد صعدت مرة أخرى للمنصة في السباق الموالي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and i won the third race, also in the pole position.
و فزت بالسباق الثالث و صعدت كذلك فوق منصة التتويج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i made pole position in the first race of my life in motogp.
لقد صعدت إلى منصة التتويج في أول سباق لي في فئة الموتوجيبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the adoption of the programme of work would be a pole position one.
وسيحتل إقرار برنامج العمل الموقع الرئيسي الأول.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
signore e signori, in the pole position, numero uno, francesco!
في المركز الأول (فرانشيسكو)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's really important to have the pole position on the racing line.
انه من الضروري جدا ان يكون اول المنطلقين على المسار المناسب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ayrton senna will be in pole position for tomorrow's japanese grand prix.
سيبدء (ايرتون سينا) من المقدمة غدا في جائزة اليابان الكبرى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
had never won, the australian was fastest in practice and starting the race from pole position.
الأسترالي كان الأسرع في التجارب الحرة منطلقا في السباق من المركز الأول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trip murphy, star of the season, will lead the field to the green flag from pole position.
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
singapore maintained pole position in asia for the overall quality and integrity of the judicial system in 2004.
وقد احتفظت سنغافورة بمكان الصدارة في آسيا لجودة ونزاهة الجهاز القضائي من الناحية الاجمالية في عام 2004.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you think that's because the pole position is on the wrong side of the track here?
هل كنت تعتقد بأن خط الأنطلاق ألاول كان من الجهة الخاطئة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he is on pole position for the german grand prix with niki lauda alongside in the blood-red ferrari.
إنه في أفضل نقطة للإنطلاق لبطولة ألمانيا الكبرى و (نيكي لاودا) بجانبه بداخل "الفيراري" الحمراء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak