Je was op zoek naar: receding (Engels - Arabisch)

receding
مُتَضَائِل ; مُتَقَلّص ; مُتَقَهْقِر ; مُنْكَفِئ

receding.
الإنحِسار.

receding market
سوقٌ مُتَراجِعَة الأسعار

or receding cunt.
انحسار أو مهبل.

[ footsteps receding ]
[خطوات تَنحسرُ]

glaciers are receding.
والأنهار الجليدية آخذة في الانحسار.

receding ; tapering (off)
مُتَضَائِل

by the receding night
« والليل إذا » بفتح الذال « دبر » جاء بعد النهار وفي قراءة إذ دبر بسكون الذال بعدها همزة ، أي مضى .

enemy receding to port.
العدو يتراجع للميناء

"hairline" and "receding".
"شعر هالك" و"مُنحسر"

show's the receding gums.
يظهر تباعد اللثة

# your hairline's receding #
# إنحِسار hairlineكَ #

i don't see this receding.
لا أعتقد أن هذا سيختفي

or, um, "your receding hairline
أو "شعرك"

its implementation prospects are receding.
إن احتمالات تنفيذه آخذة في التراجع.

escape, receding, fleet, scampish
هارب

there is no pain you are receding
إن لم يكن هناك ألم فأنت منتهي

i swear by the receding stars ,
« فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .

i don't have a receding hairline.
-أنا لاأزرع الشعر

for the figure of a receding woman.
على شخصية إمرأة تتقهقر